分类: IT职场
2015-02-11 10:40:45
3. A treat
一说到treat,总会有吃货跳出来表示,“有人要请客啦!”
Treat的确有“请客”、“款待”的意思,
例如:Let's go out to dinner. I'll treat.
咱们出去吃,我请客!
但是在英国口语中,a treat和“请客”无关,却有“非常好”的意思。
如:The food went down a treat.
这个真好吃!
4. Sweet tooth
去看牙医,如果医生问你:“Do you have a sweet tooth?” 你会怎么想?是在问你有没有蛀牙吗?恭喜你,没猜对!
这句话实际是要问你“是不是喜欢吃甜食”,sweet tooth就是“爱吃甜食”的意思。
5. Turn the tables
吃得不爽,暴怒…… 要掀桌子?吃货们还是先冷静一下吧!
Turn the tables的意思是“扭转局势、改变局面”,一般表示占据优势、劣势的双方互换了位置。
例如:You say your boyfriend's been cheating on you? Why don't you turn the tables on him and start going out with someone else.
你说你的男友对你不忠?为什么不以其人之道还治其人之身?你也可以约会别人啊