1月27日下午，为期10天的西安翻译学院教职工能力提升暨寒假培训班顺利结业

　　1月27日下午，为期10天的西安翻译学院教职工能力提升暨寒假培训班顺利结业，西安翻译学院参加培训的150余人骨干教师、行政管理等干部领取结业证。

　　本次培训采取了理论授课、现场教学、座谈讨论、实地参观等多种方式进行，按照分类分批的原则将学员分为骨干教师班、教务管理班、学生管理班、行政管理班并进行了工作压力管理、教师职业道德建设、高等教育及民办教育发展趋势、高等学校突发事件管理、高等教育的使命与责任等内容的集中培训。西北大学公共管理学院院长、博士生导师曹蓉教授，博士生导师李剑利教授，梁忠民、刘卫平教授等一大批名师教授也相继为学员授课。

　　培训期间，管理工作到位、课程安排合理、教学规范有序，为学员的学习和生活提供了有力保障。学员们用实际行动体现西译人的良好素质，遵守培训纪律，认真听课、积极互动，营造了良好的学习氛围，以高质量的完成学习测试，得到了授课老师的高度赞扬。“纸上得来终觉浅”，在打好理论基础的同时，培训中心带领学员先后到侯伯宇师德教育事迹展览馆、陕西历史博物馆、西北大学博物馆、西北农林科技大学等实地参观学习，给大家上了一堂堂生动的师德、科学教育及历史文化教育及爱国教育课。

　　本次培训得到了西安翻译学院领导的重视，西安翻译学院院长沈久福教授莅临开班仪式并鼓励学员以积极的姿态参加此次培训，院党委书记张锋教授、常务副院长翟振东教授在培训期间到驻地看望学员。培训班学员在结业时深有感触地表示，通过学习收获颇丰，西大公共培训中心精心安排，师资力量强，几乎都是教授博士讲授，教学内容新、讲课方法新、选择案例新，不仅有深度，更有广度，不仅有理论，还注重培养学员解决实际问题的能力，进一步提升了大家的角色定位与岗位意识、履职能力。每一次学习都是一次飞跃，培训学习的目的在于运用，在培训结束时大家纷纷表示，要坚持学以致用，注重工作实践，今后回到工作岗位后，一定要充分发扬理论联系实际的学风，自觉把学到的知识运用到工作和生活中，进一步提高工作能力，不辜负学校的培养和关怀，以更大的热情、真心、真情投入到学校工作。

该文章转载自人民大学在职研究生网