Chinaunix首页 | 论坛 | 博客
  • 博客访问: 36041
  • 博文数量: 93
  • 博客积分: 0
  • 博客等级: 民兵
  • 技术积分: 940
  • 用 户 组: 普通用户
  • 注册时间: 2014-09-28 15:08
文章分类
文章存档

2015年(24)

2014年(69)

我的朋友
最近访客

分类: Windows平台

2015-03-02 09:59:32

Tout à coup ce bruit cessa comme par enchantement, la porte de l'église venait de s'ouvrir. Une confrérie de pénitents, dont chaque membre était vêtu d'un sac gris percé aux yeux seulement, et tenait un cierge allumé à la main, parut d'abord ; en tête marchait le chef de la confrérie. Derrière les pénitents venait un homme de haute taille. Cet homme était nu, à l'exception d'un cale?on de toile au c?té gauche duquel était attaché un grand couteau caché dans sa gaine ; il portait sur l'épaule droite une lourde masse de fer. Cet homme, c'était le bourreau. Il avait en outre des sandales attachées au bas de la jambe par des cordes. Derrière le bourreau marchaient, dans l'ordre où ils devaient être exécutés, d'abord Peppino et ensuite Andrea.  Chacun était accompagné de deux prêtres. Ni l'un ni l'autre n'avait les yeux bandés. Peppino marchait d'un pas assez ferme ; sans doute il avait eu avis de ce qui se préparait pour lui. Andrea était soutenu sous chaque bras par un prêtre. Tous deux baisaient de temps en temps le crucifix que leur présentait leV. La mazzolata. 77Page 81Le Comte de Monte-Cristo, Tome IIconfesseur. , Franz sentit, rien qu'à cette vue, les jambes qui lui manquaient ; il regarda Albert. Il était p?le comme sa chemise, et par un mouvement machinal il jeta loin de lui son cigare, quoiqu'il ne l'e?t fumé qu'à moitié. Le comte seul paraissait impassible. Il y avait même plus, une légère teinte rouge semblait vouloir percer la p?leur livide de ses joues. Son nez se dilatait comme celui d'un animal féroce qui flaire le sang, et ses lèvres, légèrement écartées, laissaient voir ses dents blanches, petites et aigu?s comme celles d'un chacal. Et cependant, malgré tout cela, son visage avait une expression de douceur souriante que Franz ne lui avait jamais vue ; ses yeux noirs surtout étaient admirables de mansuétude et de velouté. Cependant les deux condamnés continuaient de marcher vers l'échafaud, et à mesure qu'ils avan?aient on pouvait distinguer les traits de leur visage.
阅读(87) | 评论(0) | 转发(0) |
给主人留下些什么吧!~~