linux top指令中文显示乱码原因分析

在linux系统中top指令显示中文的时候会是乱码，而ps指令则显示正常。
接下来分析具体的原因：
1，首先top指令和ps指令都属于工具包procps，top指令和ps指令都是使用的相同的readproc函数获取的proc下进程下的cmdline字段。
cmdline中存储的字段不是简单的string，而是一种string vector格式，这种格式的字段的读取需要使用特殊的函数。
源码中的函数是：escape.c中的escape_command（）函数。，继续跟踪函数可发现在函数escape_str（）中，有一段为
nl_langinfo（CODESET）,这个函数的作用是获取本系统使用的语言的编码。
2.就在nl_langinfo()函数执行后，发现，top指令的返回值并不是UTF-8的默认格式，而ps指令返回的是UTF-8的默认格式。
所以这是导致top显示中文乱码的主要原因。
3.在ps源码main（）函数的开始部分我们发现这样的语句
#if (__GNU_LIBRARY__ >= 6)
  setlocale (LC_CTYPE, "");
#endif
此处设置了该函数使用系统本身的字符编码，设置此处后，nl_langingo()函数获取的内容一般就是linux默认的UTF-8，
4.在top的源码中没有发现此设置，因此这导致了top在使用escape_command（）函数解析cmdline中的内容的时候使用了错误的编码格式，因此导致中文显示乱码。
次问题可视作procps工具包的一个小问题，如果使用已经提供的编译好的top指令则无法解决此问题，除非使用源码修改后自己编译，
方法1，在top.c 的main()函数开始的地方添加
#if (__GNU_LIBRARY__ >= 6)
  setlocale (LC_CTYPE, "");
#endif
方法2，直接在escape.c中函数escape_str()中的
#if (__GNU_LIBRARY__ >= 6)
  static int utf_init=0;
  
  if(utf_init==0){
     /* first call -- check if UTF stuff is usable */
     char *enc = nl_langinfo(CODESET);
     utf_init = enc && strcasecmp(enc, "UTF-8")==0 ? 1 : -1;
  }
  if (utf_init==1)
     /* UTF8 locales */
     return escape_str_utf8(dst, src, bufsize, maxcells);
#endif
此处直接设置编码格式为UTF-8 （一般linux都会使用utf-8格式），而不再使用动态判断，可解决问题。
以上为个人见解，如有问题请指正。