Oui, oui, me ditil, je vous comprends, et je n'ai même rien mangé de peur que mon d?ner ne m'étouffe en vous racontant ce qui me reste à vous dire, parce que c'est le plus triste, voyezvous. Vous en étiez à l'évanouissement du capitaine, Oh . il ne fut pas long, la fra?cheur de la nuit le fit bient?t revenir. Nous arriv?mes sur les quatre heures au village . le même matin, Antonio se confessa . huit jours après, il fit dire une messe, et au bout d'un an, comme je vous l'ai raconté, il épousa sa cousine Francesca. N'avaitil pas revu Giulia pendant cet intervalle . , Non, mais il avait souvent entendu parler d'elle, Depuis l'aventure du coup de couteau elle était devenue encore plus errante et plus solitaire qu'auparavant . et on disait qu'elle aimait le capitaine . vous jugez bien l'effet que ?a lui fit quand il la rencontra près du lac, et qu'il n'est pas étonnant qu'il soit revenu de son entrevue avec elle, si p?le et si effaré. Il faut vous dire qu'au moment de se marier le capitaine allait faire un petit voyage . nous devions transporter à Lipari une cargaison d'huile de Calabre, et le capitaine avait retardé sa traversée afin de pouvoir charger en repassant de la passoline à Stromboli . de cette manière il n'y avait rien de perdu, ni allée ni retour, et il avait profité du moment qu'il avait à lui pour se marier avec sa cousine, qu'il aimait depuis longtemps. Trois ou quatre jours après sa rencontre avec Giulia, il me fit venir. Tiens, Pietro, me ditil, vat'en à Palma à ma place, tu t'entendras avec M. Piglia sur le jour où l'huile sera envoyée à SanGiovanni, où il est convenu que nous l'irons prendre, Tu comprends pourquoi je n'y vas pas moimême,C'est bon, c'est bon, capitaine, répondisje, j'entends, la sorcière, n'estce pas, Oui. Eh bien . soyez tranquille, la chose sera faite en conscience, En effet, le lendemain je pris la barque . je dis à mon frère et à Nunzio de m'accompagner, et nous part?mes. Arrivé à Palma, je les laissai à bord et je montai chez M. Piglia.
阅读(216) | 评论(0) | 转发(0) |
