Chinaunix首页 | 论坛 | 博客
  • 博客访问: 40824
  • 博文数量: 104
  • 博客积分: 0
  • 博客等级: 民兵
  • 技术积分: 1100
  • 用 户 组: 普通用户
  • 注册时间: 2014-08-12 14:21
文章分类

全部博文(104)

文章存档

2015年(10)

2014年(94)

我的朋友
最近访客

分类: 网络与安全

2014-09-22 14:08:06

Chez nous, pas le moindre épisode du genre de ceux auxquels votre vie aventureuse vous a habitué. Notre Chimborazzo, c'est Montmartre ; notre Himalaya, c'est le mont Valérien ; notre Grand-Désert, c'est la plaine de Grenelle, encore y perce-t-on un puits artésien pour que les caravanes y trouvent de l'eau. Nous avons des voleurs, beaucoup même, quoique nous n'en ayons pas autant qu'on le dit, mais ces voleurs redoutent infiniment davantage le plus petit mouchard que le plus grand seigneur ; enfin, la France est un pays si prosa?que, et Paris une ville si fort civilisée, que vous ne trouverez pas, en c h e r c h a n t d a n s n o s q u a t r e - v i n g t - c i n q d é p a r t e m e n t s , j e d i s quatre-vingt-cinq départements, car, bien entendu, j'excepte la Corse de la France, que vous ne trouverez pas dans nos quatre-vingt-cinq départements la moindre montagne sur laquelle il n'y ait un télégraphe, et la moindre grotte un peu noire dans laquelle un commissaire de police n'ait fait poser un bec de gaz. Il n'y a donc qu'un seul service que je puisse vous rendre, mon cher comte, et pour celui-là je me mets à votre disposition : vous présenter partout, ou vous faire présenter par mes amis, cela va sans dire. D'ailleurs, vous n'avez besoin de personne pour cela ; avec votre nom, votre fortune et votre esprit (Monte-Cristo s'inclina avec un sourire légèrement ironique), on se présente partout soi-même, et l'on est bien re?u partout. Je ne peux donc en réalité vous être bon qu'à une chose. Si quelque habitude de la vie parisienne quelque expérience du confortable, quelque connaissance de nos bazars peuvent me recommander à vous, je me mets à votre disposition pour vous trouver une maison convenable. , Je n'ose vous proposer de partager mon logement comme j'ai partagé le v?tre à Rome, moi qui ne professe pas l'égo?sme, mais qui suis égo?ste par excellence ; car chez moi excepté moi, il ne tiendrait pas une ombre, à moins que cette ombre ne f?t celle d'une femme. -Ah ! fit le comte, voici une réserve toute conjugale. Vous m'avez en effet, monsieur, dit à Rome quelques mots d'un mariage ébauché ; dois-je vous féliciter sur votre prochain bonheur, -La chose est toujours à l'état de projet, monsieur le comte. -Et qui dit projet, reprit Debray, veut dire éventualité. XL. Le déjeuner. 157 Page 161 Le Comte de Monte-Cristo, Tome II -Non pas ! dit Morcerf ; mon père y tient, et j'espère bien, avant peu, vous présenter, sinon ma femme, du moins ma future : mademoiselle Eugénie Danglars. -Eugénie Danglars ! reprit Monte-Cristo ; attendez donc : son père n'est-il pas M. le baron Danglars, -Oui, répondit Morcerf ; mais baron de nouvelle création. -Oh ! qu'importe, répondit Monte-Cristo, s'il a rendu à l'?tat des services qui lui aient mérité cette distinction. -D'énormes, dit Beauchamp. Il a, quoique libéral dans l'?me, complété en 1829 un emprunt de six millions pour le roi Charles X, qui l'a, ma foi, fait baron et chevalier de la Légion d'honneur, de sorte qu'il porte le ruban, non pas à la poche de son gilet, comme on pourrait le croire, mais bel et bien à la boutonnière de son habit. -Ah ! dit Morcerf en riant, Beauchamp, Beauchamp, gardez cela pour Le Corsaire et Le Charivari mais devant moi épargnez mon futur beau-père.? Puis se retournant vers Monte-Cristo : ?Mais vous avez tout à l'heure prononcé son nom comme quelqu'un qui conna?trait le baron, dit-il.
阅读(125) | 评论(0) | 转发(0) |
给主人留下些什么吧!~~