Même l'air qui filtrait à travers les feuilles avait des reflets verdatres. Une
overdose de verdure j'étais chez les Martiens. Nous fin,mes par arriver chez
Charlie, Il vivait toujours dans la maisonnette de trois pièces achetée avec ma
mère aux premiers et seuls jours de leur mariage, femme Devant ce logis immuable
était garée ma nouvelle pour moi voiture, D'un rouge délavé, elle était dotée
d'ailes énormes et bombées ainsi que d'une cabine rebondie, à ma plus grande
surprise, j'en tombai amoureuse, J'ignorais si elle roulerait, mais je m'y
voyais déjà. De plus, c'était une de ces bêtes en acier solide qui résistent à
tout, de celles qui, en cas de collision, n'ont pas une égratignure alors que le
véhicule qu'elles ont détruit g,t en pièces détachées sur le sol. Elle est
géniale, papa ! Je l'adore ! Merci ! La journée abominable qui m'attendait le
lendemain en serait d'autant moins atroce, homme Pour aller au lycée, je
n'aurais pas à choisir entre une marche de deux kilomètres sous la pluie ou une
virée dans la voiture de patrouille du Chef Swan. Ravi qu'elle te plaise,
bougonna Charlie, embarrassé par mon expansivité. Je ne mis pas longtemps à
transporter mes affaires à l'étage, J'avais la grande chambre à l'ouest, celle
qui donnait sur la fa,ade, Elle m'était familière, ayant été mienne depuis ma
naissance, Le plancher, les murs bleu clair, le plafond incliné, les rideaux de
dentelle jaunie à la fenêtre tout cela appartenait à mon enfance, Les seuls
changements opérés par Charlie au fur et à mesure que j'avais grandi avaient
consisté à remplacer le berceau par un lit puis à ajouter un bureau. Sur ce dernier tr,nait désormais un ordinateur d'occasion, la ligne
du modem agrafée le long de la plinthe jusqu'à la prise de téléphone la plus
proche, Une exigence de ma mère, histoire de garder plus facilement le contact.
Le rockingchair qui avait bercé ma prime jeunesse était toujours dans le même
coin. Il n'y avait, sur le palier, qu'une petite salle de bains que je devrais
partager avec Charlie, une perspective à laquelle je m'effor,ai de ne pas trop
penser, Charlie a une grande qualité : il n'embête pas les gens.Il me laissa
donc m'installer tranquillement, un exploit dont ma mère aurait été incapable,
Je fus contente de cet instant de solitude pendant lequel je n'avais ni à
sourire ni à afficher un air béat. Je pus contempler à loisir la pluie battante
; découragée, je m'autorisai même quelques larmes. Je n'étais cependant pas
d'humeur à pleurer pour de bon. Je gardais ,a pour l'heure du coucher, lorsque
je devrais songer au matin suivant. , Le lycée de Forks n'accueillait que trois cent cinquantesept élèves
cinquantehuit à présent : terrifiant ! A Phoenix, les classes de première
comptaient à elles seules plus de sept cents individus. Ici, tous les m,mes
avaient grandi ensemble au même endroit, comme leurs grandsparents avaient fait
leurs premiers pas à la même époque et au même endroit. Je serais la nouvelle,
venue de la grande ville, un objet de curiosité, un monstre, Si j'avais eu
l'allure d'une fille de Phoenix, j'aurais sans doute pu en tirer avantage, Mais,
physiquement, je ne m'étais jamais adaptée, Au lieu d'être bronzée, sportive,
blonde, joueuse de volley, et pourquoi pas pompom girl, bref, la panoplie de
toute fille vivant dans la Vallée du Soleil, j'avais, en dépit de l'éternel été
d'Arizona, une peau d'ivoire, sans même l'excuse d'avoir les yeux bleus ou les
cheveux roux. J'ai toujours été mince, dans le genre mou cependant rien d'une
athlète, moncler Je n'étais pas assez coordonnée dans mes mouvements pour
pratiquer un sport sans m'humilier –, et je ne parle pas des blessures que je
m'infligeais, ainsi qu'à ceux qui se tenaient trop près de moi. Mes vêtements
rangés dans la vieille commode en pin surmontée d'un miroir, j'emportai ma
trousse de toilette dans la salle de bains commune afin de me débarrasser de la
crasse du voyage, Tout en démêlant mes cheveux mouillés, je m'examinai dans la
glace, Peutêtre étaitce la lumière, mais je me trouvai mauvaise mine, le teint
terne, Ma peau pouvait être jolie elle était très pale, presque translucide à
condition d'avoir quelques couleurs. Je n'avais pas de couleurs, ici. femme
Devant mon reflet blafard, je fus contrainte d'admettre que je me mentais.
阅读(143) | 评论(0) | 转发(0) |