Chinaunix首页 | 论坛 | 博客
  • 博客访问: 65294
  • 博文数量: 122
  • 博客积分: 0
  • 博客等级: 民兵
  • 技术积分: 1270
  • 用 户 组: 普通用户
  • 注册时间: 2014-08-11 16:25
文章分类

全部博文(122)

文章存档

2015年(15)

2014年(107)

我的朋友
最近访客

分类: 网络与安全

2014-10-14 11:23:39

? Le ge?lier haussa les épaules et sortit. Dantès le suivit des yeux, tendit les mains vers la porte entrouverte, mais la porte se referma. Alors sa poitrine sembla se déchirer dans un long sanglot. Les larmes qui gonflaient sa poitrine jaillirent comme deux ruisseaux, il se précipita le front contre terre et pria longtemps, repassant dans son esprit toute sa vie passée, et se demandant à luimême quel crime il avait commis dans cette vie, jeune encore, qui mérit?t une si cruelle punition, La journée se passa ainsi. ? peine s'il mangea quelques bouchées de pain et but quelques gouttes d'eau. Tant?t il restait assis et absorbé dans ses pensées, tant?t il tournait tout autour de sa prison comme fait un animal sauvage enfermé dans une cage de fer. Une pensée surtout le faisait bondir . c'est que, pendant cette traversée, où, dans son ignorance du lieu où on le conduisait, il était resté si calme et si tranquille, il aurait pu dix fois, se jeter à la mer, et, une fois dans l'eau, gr?ce à son habileté à nager, gr?ce à cette habitude qui faisait de lui un des plus habiles plongeurs de Marseille, dispara?tre sous l'eau, échapper à ses gardiens, gagner la c?te, fuir, se cacher dans quelque crique déserte, attendre un b?timent génois ou catalan, gagner l'Italie ou l'Espagne et de là écrire à Mercédès de venir le rejoindre, Quant à sa vie, dans aucune contrée il n'en était inquiet, partout les bons marins sont rares, il parlait l'italien comme un Toscan, l'espagnol comme un enfant de la VieilleCastille, il e?t vécu libre, heureux avec Mercédès, son père, car son père f?t venu le rejoindre, tandis qu'il était prisonnier, enfermé au ch?teau d'If dans cette infranchissable prison, ne sachant pas ce que devenait son père, ce que devenait Mercédès, et tout cela parce qu'il avait cru à la parole de Villefort, c'était à en devenir fou, aussi Dantès se roulaitil furieux sur la paille fra?che que lui avait apportée son ge?lier. Le lendemain, à la même heure, le ge?lier entra. ?Eh bien, lui demanda le ge?lier, êtesvous plus raisonnable aujourd'hui qu'hier .? Dantès ne répondit point. VIII. Le ch?teau d'If. 82 Page 86 Le Comte de MonteCristo, Tome I ?Voyons donc, dit celuici, un peu de courage, Désirezvous quelque chose qui soit à ma disposition . , voyons, dites, Je désire parler au gouverneur. Eh, dit le ge?lier avec impatience, je vous ai déjà dit que c'est impossible, Pourquoi cela, impossible, Parce que, par les règlements de la prison, il n'est point permis à un prisonnier de le demander. Qu'y atil donc de permis ici .demanda Dantès, Une meilleure nourriture en payant, la promenade, et quelquefois des livres, Je n'ai pas besoin de livres, je n'ai aucune envie de me promener et je trouve ma nourriture bonne, ainsi je ne veux qu'une chose, voir le gouverneur. Si vous m'ennuyez à me répéter toujours la même chose, dit le ge?lier, je ne vous apporterai plus à manger. Eh bien, dit Dantès, si tu ne m'apportes plus à manger, je mourrai de faim, voilà tout.? L'accent avec lequel Dantès pronon?a ces mots prouva au ge?lier que son prisonnier serait heureux de mourir .
阅读(127) | 评论(0) | 转发(0) |
给主人留下些什么吧!~~