外文局教育培训中心是我国翻译行业专门的干部教育培训机构，成立于1965年。近十年来，为国家和社会累计培训中高级翻译人才近万人次，培训对象遍布于中央国家机关、地方政府部门、中央企业以及驻华使领馆、大型跨国公司等，形成了日益成熟的以实践性为特色的课程体系，积累了丰富的教学资源。全国高端应用型翻译人才培养基地建设项目的实施，进一步提高了中心的教育质量和办学水平，目前除新近推出的暑期高级研修项目外，还推出了基地示范班及各类翻译专题研修班，满足了各地区各行业各部门的翻译人才培养需求。
美国蒙特雷高级翻译学院是世界三大顶级翻译学院之一，也是美国唯一可以授予硕士学位的翻译学院。学院课程全面，以强化训练加实景演练为主要方法，短期内迅速提升口笔译综合能力。学院自1955年创建以来，一直本着通过语言文化的教育来传播国际认知的信念，不断培养出一批又一批的优秀翻译人才，为联合国、欧盟及各个国家的政府机构培养了大批专业翻译人员，具有非常高的专业水准。
法国巴黎第三大学高级翻译学校（ESIT，国内通常称为“巴黎高翻”）是世界三大顶级翻译学院之一，主要是培养笔译和高级专业人才，目前已成为培养中法同传最多的翻译院校，在中法文化交流中起到了发挥了重要的桥梁作用。巴黎高翻独创释意学派，深度剖析翻译本义，分层次教授翻译技能，在国际翻译教育领域享有盛誉。
文章来源：
阅读(203) | 评论(0) | 转发(0) |
