Chinaunix首页 | 论坛 | 博客
  • 博客访问: 34490
  • 博文数量: 53
  • 博客积分: 0
  • 博客等级: 民兵
  • 技术积分: 620
  • 用 户 组: 普通用户
  • 注册时间: 2014-07-03 17:29
文章分类
文章存档

2014年(53)

我的朋友
最近访客

分类: 其他平台

2014-07-11 09:41:17

J'aime vos lettres.J'ai d?né, hier, rue Murillo; nous avons passé la soirée au jardin,regardant la féerie qu'est ce parc Monceau la nuit. Suzanne, que j'aipris plaisir à inquiéter d'un vague projet de très prochain voyage versvous, quand même, m'a montré un peu plus le bout de l'oreille. Alors,j'ai pouffé,-ce qui l'a blessée-elle m'a dit des mots piquants quej'ai pris aussit?t au sérieux de la meilleure foi du monde. Enfin,nous nous sommes attendris tous les deux avec la même foi et on m'afait promettre que j'attendrais.Nous nous sommes joué là une amusante comédie, je vous jure. Votrebelle-mère suivait ce manège de loin d'un ?il attendri.
Votrebelle-s?ur, beaucoup plus triste et sombre, évitait de nous regarder.Le plus comique, c'est que le jeune attaché d'embrassade, dépêché deGrèce par votre mari et monté à point pour tomber amoureux de sa nièce,nous suivait aussi très mélancoliquement des yeux. Pauvre Poulos, va!J'ai fait quelque chose de gentil: je suis parti de chez madame d'Aulnetavec ce bon Aprilopoulos et, sans avoir l'air d'y toucher, j'ai parlédes conversations vraiment sérieuses et transcendantes qu'on peut avoirmaintenant dans le monde avec les jeunes filles: ?Ainsi, tenez, tout àl'heure, je viens d'avoir avec mademoiselle d'Aulnet un entretien desplus...? J'ai vu l'?me inquiète de Poulos rena?tre sur sa belle figurede Grec, et il ne tient qu'à moi qu'il ait rêvé cette nuit de Suzannechaste de pensées, innocente de maintien, entre plusieurs jeunesvieillards parisiens.Voilà. J'ai mérité ce soir, non de la patrie, mais des mères de famille.Adieu, je vous aime.XCVIIIDenise à Philippe.16 avril.J'ai eu une aperception très nette du visage d'Aprilopoulos vousécoutant, cela m'a fait sourire. Mais nous y voici donc. On vous afait observer qu'il
Derrière ce on, j'entrevois ma belle-mère catéchisant sa petite-fille,car la malheureuse Alice, si résignée de caractère, si inquiète pourl'avenir de Suzanne, n'aurait pas trouvé cela à elle toute seule.Aprilopoulos lui appara?t réellement en deus ex machina et ellevoudrait déjà le voir son gendre, d'autant qu'il est bon et charmant.Mais Suzanne objecte qu'elle ne veut pas quitter Paris. Quand elles ontvingt-deux ans, on ne marie pas ses filles comme on veut. T?chez donc,perverti que vous êtes, de décider l'enfant g?tée, l'enfant terrible, àce mariage; ce serait une bonne action. Maintenant, il faut que je vousrévèle la démarche tentée auprès de moi par ma belle-mère. Je ne vousaurais jamais ennuyé de ces potins familiaux si je ne voyais, par ce quis'est passé entre ma nièce et vous, s'affirmer la volonté de madameTrémors et de Suzanne.
阅读(186) | 评论(0) | 转发(0) |
给主人留下些什么吧!~~