分类: Android平台
2014-01-03 14:05:42
"Le joueur en question?, dit-il, ?a, dans votre propre opinion, part
considérable du mérite dans les personnages de la vie comique, et sur
les m?urs des grands personnages de la tragédie, et l'exploitation des
grandes passions de l' ?me, je crains qu'ils peuvent être diversement
représenté, selon le teint divers et la culture des hommes différents,
un Espagnol, par exemple, si poussés par la même passion, l'exprimera de
fa?on très différente d'un Fran?ais, et ce qui est considéré comme
gracieuse la vivacité et l'adresse de l'un, serait considéré comme
impertinence et fatuité par l'autre, et même, si opposés est votre
conduite commune de celle de certains autres pays, que l'un de nos
compatriotes, dans la relation de ses voyages, observe que les Perses
même de cet ?ge, quand ils voient un homme des gestes inutiles, dit qu'il est un fou ou
Fran?ais. La norme de comportement est donc instable, un Turc, un Maure,
un Indien, ou habitant de mon pays dont les coutumes et l'habillement
sont très différentes de la n?tre, peut, dans ses sentiments, de
posséder toute la dignité de l'?me humaine, et d'être inspirés par le
plus noble passion qui anime l'?me, et pourtant exciter le rire plut?t
que le respect d'un spectateur européen.?Quand j'ai vu votre héro?ne
célèbre scène parisienne dans une de ses parties principales, ses
attitudes semblait si violente, et elle jeta ses bras autour d'une telle
extravagance, qu'elle me fait penser à un moulin à vent dans
l'agitation d'un dur coup de vent; tandis que sa voix et ses traits
exposé la représentation vivante d'un Fran?ais gronder. L'action de
votre interprète masculin préféré était, à mon avis, tout aussi
artificiel: il est apparu avec les airs affectés d'un ma?tre de danse,
dans les moments les plus pathétiques de son sort, il leva les mains
au-dessus de sa tête, comme un gobelet va vo?te, et parlait comme si sa
gorge avait été obstruée par une brosse à cheveux: pourtant, quand j'ai
comparé leurs m?urs avec celles des gens devant lesquels ils ont joué,
et fait provision pour que l'exagération qui obtient sur tous les
thé?tres, j'étais insensiblement rapprochés à leur méthode d'exécution,
et je ne pouvais distinguer l'abondance du mérite sous ce bizarrerie de
l'apparence. "Le chevalier, Peregrine percevoir un peu irrité de ce
qu'il avait dit, a demandé pardon de la liberté qu'il avait prise à
censurer les joueurs anglais, l'assurant qu'il avait une infinie
vénération pour l'apprentissage en Colombie, le génie et le go?t, qui
ont été si justement distingués dans le monde des lettres, et que,
malgré la sévérité de sa critique, il pensait que le thé?tre de Londres
beaucoup mieux fourni avec des acteurs que celle de Paris. Le jeune
homme l'a remercié pour sa condescendance polie, au cours de laquelle la
palette excité, disant, avec un hochement de la tête, "Je crois que
oui, aussi, monsieur?, et le médecin, impatient du différend dont il
avait la charge aucune part, observe d'un air dédaigneux, que la scène
moderne était tout à fait en dessous de celui qui a eu une idée de la
magnificence antique et de l'exécution; que joue devoir être exposé à la
charge de l'Etat, comme ceux de Sophocle étaient par les Athéniens, et
que bon les juges devraient être nommés pour recevoir ou de rejeter
toutes les représentations qui lui sont offerts au public.Il a ensuite
décrit le thé?tre à Rome, qui contenait 80 000 spectateurs; leur a donné
un savant dissertation sur la nature de la persona, ou masque, porté
par les acteurs romains, qui, dit-il, était une machine qui couvrait
toute la tête, meublé à l'intérieur d'une concavité de bronze, qui, par
réverbération, le son, tel qu'il a émis à partir de la bouche, la voix
posée, de manière à la rendre audible pour un tel public étendu.
Il a expliqué la différence entre le saltator et déclamateur, dont l'un
agit, l'autre la partie répété, et de là a l'occasion d'évoquer la
perfection de leurs pantomimes, qui étaient si incroyablement distincte
dans l'exercice de leur art, qu'un certain prince du Pont, étant à la
cour de Néron, et de voir l'un d'eux représente une histoire, le pria de
l'empereur, afin de l'employer comme un interprète entre les nations
barbares, dont la langue qu'il ne comprenait pas. Non, les plongeurs
philosophes cyniques, qui avaient condamné ce divertissement invisible,
quand par hasard ils être les témoins oculaires de leur dextérité
admirable, ont exprimé leur douleur d'avoir si longtemps Debarred
eux-mêmes de la jouissance nationale telle.Il dissident, cependant, de
l'avis du pèlerin, qui, comme une preuve de leur excellence, avait
avancé que certains des acteurs anglais se croyaient la chose même
qu'ils représentaient, et a raconté une histoire de Lucien, d'une
pantomime certaine célèbre, qui , en agissant de la part de l'Ajax dans
son délire, a été transporté dans un véritable accès de délire, pendant
lequel il mit en pièces les vêtements de cet acteur qui traqué devant
lui, en battant la scène avec des chaussures de fer, afin d'augmenter le
bruit , arraché un instrument de l'un des musiciens, et le brisa sur la
tête de celui qui représentait Ulysse, et, courant à la magistrature
consulaire, a confondu deux sénateurs pour les moutons qui devaient être
mis à mort. Le public a applaudi vers le ciel: mais si conscient était
la mimique de son extravagance quand il retrouva l'usage de sa raison,
qu'il a effectivement tombé malade par la mortification, et étant
ensuite souhaité de ré-agir la pièce, a catégoriquement refusé de
compara?tre dans de tels caractères, en disant que les plus courtes
folies sont les meilleurs, et qu'il lui suffisait d'avoir été un fou une
fois dans sa vie.Chapitre 52Une aventure qui se passe aux canaux, en
conséquence de quoi il est démis de ses services de Peregrine - La
société entière partit pour Gand, dans la Diligence - Notre héros est
fasciné par une dame dans cette voiture - Intérêts son directeur
spirituel en son nom.Le médecin étant assez engagés sur le sujet des
anciens, aurait procédé le Seigneur sait bien, sans hésitation,
n'avait-il pas été interrompue par l'arrivée de M. Jolter, qui, dans une
grande confusion, leur a dit que Pipes, ayant offensé un soldat, était
alors entourée dans la rue, et ne serait certainement mis à mort si une
personne d'autorité n'a pas immédiatement s'interposer en sa faveur.