联想计划收购IBM x86服务器业务

【2014年1月23日，美国北卡罗莱纳州研究三角园区（Research TrianglePark）和纽约阿蒙克】联想（Lenovo）（HKSE: 992）（ADR: LNVGY）与IBM （NYSE:IBM）已经达成最终协议，即联想计划收购IBM的x86服务器业务，其中包括System x、BladeCenter与Flex System的刀片服务器与交换机，基于x86的Flex 集成系统，NeXtScale与iDataPlex服务器，以及相关软件、网络与维护。此次收购价格约为23亿美元，其中约20亿美元将以现金支付，其余部分以联想股票支付。

IBM将保留其System z大型主机、Power Systems、Storage Systems、基于Power的Flex 服务器，以及PureApplication和PureData设备。

该协议是基于双方从PC收购开始的长期合作的基础上达成的。2005年联想收购了IBM的PC业务，包括ThinkPad业务线。自此，两家公司在众多领域不断的开展新的合作。

今后，IBM将继续开发和发展基于x86平台的Windows和Linux操作系统的软件。IBM是x86服务器软件产品的领先开发商，拥有数千个基于x86平台的软件产品，数以万计的软件开发人员与服务专业人士投入x86系统的软件开发。

联想与IBM计划达成战略合作伙伴关系，其中将包括一项全球OEM和分销协议，用以销售业界领先的IBM低端与中端Storwize 磁盘存储系统、磁带存储系统、General Parallel FileSystem（GPFS）软件、SmartCloud Entry产品以及IBM的部分系统软件产品，包括Systems Director 和 Platform Computing解决方案。

随着本次交易的完成，联想将承担相关的客户服务与维护的工作。IBM将以联想的名义在一段时间内继续提供维护服务，所以客户将不会因服务商的更迭而感受到维护服务上的变化。

联想以期向全世界约7,500名IBM的员工，包括位于如北卡罗莱州罗利市、中国上海、深圳、和台北等主要地点的员工提供就业机会。

本协议紧随IBM于近期所宣布的投资计划。IBM近日宣布了将投资逾10亿美元建立新的IBM 沃森业务集团，并投资12亿美元扩大其全球云计算服务，在遍及全球五大洲的15个国家建立40个数据中心。

“这次的收购表明我们愿意投资于能够有助于推动我们盈利增长的业务，同时扩展我们的PC+战略。”联想集团董事长兼首席执行官杨元庆先生表示，“凭借正确的战略、卓越的执行、持续的创新和对x86市场的明确承诺，我们有信心能够成功获得该业务的长期增长，正如我们对全球PC业务所做的一样。”

“这次业务剥离使得IBM可以更加专注于系统和软件领域的创新，为我们的战略性业务例如认知计算、大数据和云带来各种新的价值。”IBM高级副总裁及软件和系统集团总经理Steve Mills指出，“IBM拥有成功的创新与转型的经验，这使得我们可以创造获得客户高度评价的解决方案。”

此次交易将按照相关监管规定、惯例成交条件、以及任何所需要的其它审批来进行。随后在当地的相关收购流程将遵循适用于该地区的类似条件、协议、和信息与咨询流程进行完成。

在交易进行期间，双方各自现有服务器相关业务包括客户服务、产品供应将不受影响。