来到香港 请去新翠花园逛逛

　　东区的交通发达便利，东区走廊贯通了铜锣湾与柴湾，高速公路畅通无阻;东区海底遂道则使东区和东九龙之间的联系更加方便快捷。



　　从金钟至柴湾地下铁路港岛支线的开通，更是为东区发展奠定了辉煌的里程碑，带动区内多方面事业发展，康怡花园、鲤景湾、杏花邨都是在这种大环境下建成的。

　　被称为柴湾的""心脏""新翠花园，除了是地铁支线的终点站外，还有巴士总站、的士站和专线小巴站，可来往湾仔、中环、小西湾等地。



　　东区公园和游乐设施很多，为到港游客必去之处。有香港 ""海德公雷锋""之称的维多利亚公园内有多种游乐设施;柴湾公园具有中国传统特色，将中国园林和欧洲公园景观的精萃共冶于一炉;鰂鱼涌南部郊野公园有晨运园地;鲤鱼门公园为港岛首个度假村。

　　此外，柴湾罗屋民俗馆是一间逾百年历史的古老大屋，内陈列着柴湾的历史，游客在此参观后，会不禁抚今追昔、发思古幽情。



　　在阿公岩还有如天后庙、谭公庙、玉皇庙和城皇庙等许多著名古庙，遇有鱼民去烧香拜神，则景象十分热闹，吸引无数外地 旅游者。