Chinaunix首页 | 论坛 | 博客
  • 博客访问: 85997
  • 博文数量: 45
  • 博客积分: 0
  • 博客等级: 民兵
  • 技术积分: 470
  • 用 户 组: 普通用户
  • 注册时间: 2013-07-25 16:36
文章分类

全部博文(45)

文章存档

2014年(6)

2013年(39)

我的朋友

分类: Android平台

2013-11-22 10:30:38

Vois, cette limace qui setortille avec les plus affreuses contractions, tes républicainesl'ont tuée; non, elle vit encore, et ils la dévorent toute vive. Etleur pitoyable bonheur? Un coup de pied peut le détruire."Elle s'avan?a d'un pas rapide vers la fourmilière en pleineactivité. Il n'y avait chez elle ni colère, ni désir fiévreux etdiabolique d'être cruelle, et elle ensevelit sous des ruines la petitecité tout entière, écrasant et broyant du pied des milliers decréatures.Zésim baissa la tête et garda le silence. Ils continuèrent àmarcher. Elle aussi resta muette jusqu'à ce qu'ils fussent arrivés àun petit bois, où elle découvrit un nid de rouge-gorge dans un arbrecreux.
"Qu'il est joli, dit-elle, n'est-ce pas? Une idylle! Mais regardecette charmante petite bête, qui revient à tire d'ailes pour nourrirses petits! Qu'a-t-elle dans le bec? Quelque insecte qui se torddouloureusement. Crois-tu que cet insecte soit bien heureux?"Ils avancèrent encore, Ils avaient à peine fait une centaine de pasqu'un autour s'abattit du haut des airs sur le pauvre petit oiseausans inquiétude et l'emporta dans ses serres.Dragomira montra du doigt le ravisseur sans dire un mot. Zésim le visaet tira. Au moment où la fumée se dissipait, l'autour mourant tombaità terre, les aimes étendues, et près de lui gisait le rouge-gorgepalpitant."Et toi, s'écria Dragomira avec un rire effrayant, que viens-tu defaire, homme, toi, le ma?tre et l'honneur de la création? Tu as tuécomme les autres! Ce n'est partout que souffrance, sang versé, mort etanéantissement!"Ils arrivèrent à Bojary, sans s'être dit un mot de plus. A la porte,Zésim, étrangement ému, prit congé de sa compagne, et pendant qu'ilregagnait la propriété de sa mère, à travers la brume du crépuscule dusoir, des pensées troublantes voltigeaient autour de lui, comme desombres chauves-souris. Le lendemain, dans l'après-midi, attiré commepar une force magique, il revint chez Mme Maloutine, et pour lapremière fois il trouva la porte ouverte. Une voiture, recouverted'une b?che de toile et attelée de trois cheveux maigres, était dansla cour. Un petit juif en caftan noir était assis sur le banc, devantle fournil, au soleil, et comptait rapidement sur ses doigts crochus.Zésim fit le tour de la maison en se glissant et regarda par lafenêtre ouverte dans la petite salle de réception. Il ne fut pas peusurpris de voir Dragomira devant la glace, Dragomira richement paréecomme une jeune sultane, dans tout l'éclat de sa beauté.Une jupe à tra?ne, en soie d'un bleu mat, enveloppait sa personne, auxlignes d'une distinction royale, et laissait voir ses petits piedschaussés de pantoufles rouges, brodées d'or. Une jaquette en velourscramoisi, digne d'une princesse et toute garnie de zibeline dorée,s'ajustait élégamment avec son cou orné de perles d'ambre jaune, avecses bras magnifiques chargés de bracelets d'or, avec ses hanchesélancées comme celles d'une amazone.
Ses cheveux blond doré, rassemblés en larges noeuds entrelacés derangées de perles, faisaient comme un diadème sur cette têteadmirable."Ah! comme tu es belle!" s'écria Zésim. Dragomira eut peur, rougit,puis p?lit, et jeta sur lui un long regard de reproche."Tu fais donc de la toilette quelquefois, continua-t-il, il n'y a quepour moi que tu n'en fais pas.- J'essayais seulement quelque chose, dit Dragomira qui avaitrapidement reconquis son calme, tu vois là-dedans le tailleur juifqui attend. Ce n'est pas autre chose que cela.- Oui, mais tu ne t'es pas fait faire cette magnifique toilette pourla donner à manger aux mites dans cette armoire.

阅读(261) | 评论(0) | 转发(0) |
给主人留下些什么吧!~~