Chinaunix首页 | 论坛 | 博客
  • 博客访问: 45236
  • 博文数量: 39
  • 博客积分: 0
  • 博客等级: 民兵
  • 技术积分: 410
  • 用 户 组: 普通用户
  • 注册时间: 2013-07-24 16:48
文章分类
文章存档

2014年(3)

2013年(36)

我的朋友
最近访客

分类: Android平台

2013-12-11 10:19:37

Le même soir, Douville était de service. Jelui dis: ?L'Empereur est dans sa chambre. J'ai grande envie de luidemander son agrément, avant mon départ[84].? Douville me dit: ?Oui, jene demande pas mieux, au moins nous serons tranquilles.? Et je me suisrendu chez l'Empereur.Il me dit: ?Eh bien, Roustam? Qu'est-ce que tu veux? Mes armessont-elles en bon état?? Je lui dis: ?Oui, Sire, mais j'ai une gr?ce àdemander à Votre Majesté.? Il me dit: ?Dis-moi ce que c'est.
--VotreMajesté conna?t le nommé Douville qui est attaché au service del'Impératrice. Il a une fille fort jolie et jeune. Elle est filleunique. Je demande la permission de me marier.? Il me dit: ?A-t-ellebeaucoup filone[85] (c'est-à-dire beaucoup d'argent)?? Je lui dis: ?Jene crois pas, j'ai le bonheur d'appartenir à votre Majesté, il memanquera jamais rien!? Et il me dit: ?Mais nous allons partir dansquelques jours. Tu n'auras pas le temps.? Je lui dis: ?Si votre Majestéme dit oui, eh bien, ?a sera à notre retour!? Et il me dit: ?Oui, jet'accorde. ? mon retour, je te marierai.? J'étais donc content comme unroi; j'étais tout de suite voir Douville. Je lui ai annoncé l'heureusenouvelle pour notre bonheur, et il était bien content. Il m'a embrassébien sincèrement.Le lendemain, j'ai été faire une visite à sa femme et à sa fille, quiétait déjà prévenue. Ils m'ont re?u à merveille et, quelques joursaprès, je suis parti pour l'armée. Nous avons traversé le royaume deWurtemberg et Bavière et arrivé à Vienne.
Après ?a, nous sommes partispour Austerlitz. C'est là où on a donné la dernière bataille décisive.Trois jours après, l'Empereur Napoléon a eu une entrevue avec l'Empereurd'Autriche. Après, nous sommes partis pour Sch?nbrunn, à une lieue deVienne, un grand palais de l'Empereur d'Autriche.Un jour, je suis allé à Vienne de bien bonne heure, avec plusieurs demes amis, pour déjeuner; j'ai resté dans la ville jusqu'à trois heuresaprès midi; j'ai rencontré une personne de la Maison qui passait àcheval; je lui ai demandé s'il y avait quelque chose de nouveau. Il medit: ?Rien de nouveau depuis ce matin.? Je lui demande ce qu'il y a denouveau: ?Je vous prie de me le dire, car je ne sais rien, parce que jesuis ici depuis ce matin.

阅读(78) | 评论(0) | 转发(0) |
给主人留下些什么吧!~~