Chinaunix首页 | 论坛 | 博客
  • 博客访问: 37666
  • 博文数量: 41
  • 博客积分: 0
  • 博客等级: 民兵
  • 技术积分: 420
  • 用 户 组: 普通用户
  • 注册时间: 2013-07-24 16:34
文章分类

全部博文(41)

文章存档

2014年(4)

2013年(37)

我的朋友
最近访客

分类: Android平台

2013-11-09 10:04:37

Il n'avait pas hésité às'exposer pour atteindre ce résultat, et son audace avait été largementrécompensée par le succès d'abord, ensuite par le roi lui-même, quidaigna manifester sa satisfaction à voix haute.Ayant conquis le flot de rubans, il pouvait, après en avoir fait hommageà la dame de son choix, se retirer de la lice. C'était son droit. Mais,grisé par son succès, enorgueilli par la royale approbation, il voulutfaire plus et mieux, et, bien qu'il e?t senti son bras faiblir lors deson contact avec la bête, il résolut incontinent de pousser la luttejusqu'au bout et d'abattre son taureau.C'était d'une témérité folle. Tout ce qu'il venait d'accomplir pouvaitêtre considéré comme jeu d'enfant à c?té de ce qu'il entreprenait. Cefut l'impression qu'eurent tous les spectateurs en voyant qu'il sedisposait à poursuivre la course.
En effet, comme on a pu le remarquer, le taureau avait commencé parfoncer au hasard, par instinct combatif. Dès la première passe, il avaitcompris qu'il s'était trompé. Chaque passe, dénuée de succès, était unele?on pour lui.Il ne perdait rien de sa force et de son courage indomptable, sa rage etsa fureur restaient les mêmes, mais il acquérait la ruse qui lui avaitfait défaut jusque-là.Le premier choc avait eu lieu non loin de la barrière, presque enface de Pardaillan. C'est là que le taureau avait éprouvé sa premièredéception, là qu'il avait été frappé par le fer de la lance, là qu'ilrevenait toujours. Le déloger du refuge qu'il s'était choisi devenaitterriblement dangereux. Afin de permettre à leur ma?tre de parader un moment en promenant letrophée conquis, les aides de Barba Roja s'effor?aient de détourner delui l'attention de l'animal.Mais le taureau semblait avoir compris que, son véritable ennemi,c'était cette énorme masse de fer à quatre pattes, comme lui, quiévoluait là-bas. C'était de là qu'était parti le coup qui l'avaitmeurtri. C'était cela qu'il voulait meurtrir à son tour.Et, comme il se méfiait, maintenant, il ne bougeait pas du g?te qu'ils'était choisi. Il dédaignait les appels, les feintes, les attaquessournoises des hommes de Barba Roja. Parfois, comme agacé, il se ruaitsur ceux qui le harcelaient de trop près, mais il ne continuait pas lapoursuite et revenait invariablement à son endroit favori, comme s'ile?t voulu dire: c'est ici le champ de bataille que je choisis.
C'est iciqu'il faudra me tuer, ou que je te tuerai.Barba Roja n'en voyait pas si long. Ayant suffisamment paradé, ils'affermit sur les étriers, assura sa lance dans son poing énorme et,voyant que la bête refusait de quitter son refuge, il prit du champ etfon?a sur elle à toute vitesse.Comme elle avait déjà fait une fois, la bête le laissa approcher et,quand elle le jugea à la distance qui lui convenait, elle bondit de sonc?té.Maintenant, écoutez ceci: au moment d'atteindre le taureau, l'hommefaisait obliquer son cheval à gauche, de telle sorte que la lance port?tsur le c?té droit. Deux fois de suite. Barba Roja avait exécuté cettemanoeuvre.

阅读(254) | 评论(0) | 转发(0) |
给主人留下些什么吧!~~