翻译自Documenttation/arm64/arm-acpi.txt
ACPI on ARMv8 Servers
---------------------
ACPI可用于ARMV8通用服务器设计,以满足ARM SBSA(基于服务器的系统架构规范)和SBBR(基于服务器的启动要求规范)的设计规范要求。需要注意的是, SBSA可以通过简单的检索访问到,但由于ARM IP licensing原因,SBSA需要ARM 账户登陆才能访问。
ARMv8架构实现了阉割版的ACPI 5.1或更高版本硬件模型, 其引用的规范和相关说明文档通过UEFI论坛管理的,规范书链接为,相关说明链接为。
如果某个ARMv8系统的设计既不满足SBSA和SBBR规范,也不满足ACPI规范书,那么可以认为此硬件没有使用ACPI。
上述相关的规范文档对工业标准的ARM服务器提出了相关的标准说明,其适用于多个操作系统。此篇文档的目的是描述ACPI与Linux操作系统的交互,当然仅限于在ARMv8系统上
-- 即:Linux对ACPI的期望和ACPI对Linux的期望(todo)
Why ACPI on ARM?
为什么要在ARM上使用ACPI
----------------
在描述ACPI与Linux的交互细节前,有必要了解下ARM上为什么要使用ACPI, 毕竟,Linux上已经有不可枚举设备的描述方法(译者注:1、已有的描述方法例如dtb;2、可枚举的设备例如USB, PCIE不需要事先的硬件描述)。
此小节概括了Grant Likely的博客[2]中关于为什么要在ARM上使用ACPI的原因说明。事实上,这里直接照搬了博客中的概括说明。
ARM上使用ACPI原因简述:
-- ACPI的字节编码(AML)支持描述硬件行为,而DT不支持。对于硬件厂商来说,硬件行为是个关键特性,以支持硬件发布。
-- ACPI的OSPM定义的电源管理模型,对特定的电源管理硬件实现做了实现规范的同时,也提供了灵活的变通。
-- 在企业服务器圈子里, ACPI已经在现有的使用产品中建立了一些绑定特性(例如RAS),而DT没有,当然DT也可以定义这些特性,但如果这样做的话,ARM和X86在固件和kernel程序中都需要使用不同的代码
-- 在硬件平台与OS之间只选择唯一的硬件抽象描述是重要的,这样硬件厂商就不用被要求去实现DT和ACPI,以支持多种操作系统。而且,统一唯一的描述相对于每个操作系统定义一种描述 更利于相互操作
-- 新的ACPI管理方式工作得很好,现在Linux与其他的硬件厂商和OS厂商在同一桌上了,事实上,也没有理由认为ACPI只属于Windows或者Linux在这方面次于Windows。将ACPI纳入UEFI论坛也推进了ACPI规范的发展,目前相当一部分的规范推进是由Linux推进的。
使用ACPI的关键是支持模型。对于服务器来说,硬件行为不仅仅要对kernel负责,而且要对硬件平台与kernel之间隔离负责,以允许长时间演进。ACPI让OS不用了解每个硬件的细节,OS不用针对每个设备做移植;ACPI让硬件厂商对电源管理行为负责,而不需要关心OS的发布节奏,且OS发布节奏也不受硬件的控制。
ACPI重要的另一个原因是现有的硬件和OS厂商已经使用ACPI搭建了通用的计算机系统协作机制,基础架构是现成的,绑定特性是现成的,处理过程也是现成的。DT使Linux对直接集成硬件可用支持,但对服务器厂商需要的处理过程没有好的支持。当然,Linux可用去做这些支持,但这样的话,是对已有机制的重复创造。ACPI已经满足硬件厂商所需,微软不会使用DT,硬件厂商这样最后会提供两种不同的固件接口,一种给Linux,一种给Windows。
Kernel Compatibility
内核兼容性
--------------------
ACPI的主要工作是标准化,以使Linux内核后向兼容。在服务器领域,软硬件都可能使用相当长的时间,ACPI在kernel和固件之间形成长期维护的一致性的抽象接口,不随软件和硬件变化而变化。由于抽闲层的存在,系统可以在不更换内核的情况下进行更新。
当Linux驱动或子系统第一次使用ACPI实现时,它需要一个特定版本的ACPI规范,即基线。
虽然最早的内核版本第一次提供的基础版本的ACPI可能不是最优的,ACPI固件必须继续演进。当可能需要添加驱动(例如cpu电源管理)
新加的功能不应该破坏旧的内核版本支持。更进一步的,ACPI固件在最新版本内核应该继续可以工作。
Relationship with Device Tree
-----------------------------
驱动和子系统中的ACPI支持与DT支持不应该在编译阶段就相互互斥。
在启动阶段,内核根据bootloader的启动参数或者内核参数只会选择一种方式。
不管使用的是DT或ACPI, 内核必须都能启动(在编译阶段两种方式都编译进了内核)。
Booting using ACPI tables
-------------------------
在ARMv8上传递ACPI table给内核的唯一方法是通过UEFI system configuration table。由此很明确的是,ACPI只在通过UEFI启动的系统上支持。
在ARMv8系统启动时,可以有DT,ACPI table或其他不同的启动模式。如果没有参数指定,内核默认使用DT枚举设备,如果没有DT,有ACPI,内核会尝试使用ACPI。如果也没有ACPI,内核启动不了。如果启动参数中指定acpi=force,内核会先尝试ACPI启动,如果没有ACPI table,会尝试DT。基本思想就是内核会尝试不同的启动可能。
可以通过acpi=off参数强制不使用ACPI table,这也是默认的模式。
阅读(1999) | 评论(0) | 转发(0) |