韶华易逝--Nothing Gold Can Stay

韶华易逝 Nothing Gold Can Stay
 

Nature's first green is gold,
Her hardest hue to hold;
Her early leaf's a flower,
But only so an hour.
Then leaf subsides to leaf.
So Eden sank to grief,
So dawn goes down to day.
Nothing gold can stay.
                    --Robert Frost

自然的新绿如金，
奈何最是难留。
自然的初芽如花，
绽放却难恒久。
叶叶凋萎，偏偏散落。
伊甸园沉入悲伤，
黎明沉沦为白昼。
韶华流逝如飞。