分类： 网络与安全
2012-07-27 14:09:41
漫画版《古怪的一对》
百老汇经典喜剧《古怪的一对》已进入最后的连排阶段，将于2012年7月25、26日晚首登国家大剧院舞台，并于28日、29日在石家庄河北大戏院开始全国演出第二站。
这部由河北省话剧院引进制作，人艺著名导演顾威执导，“外籍演员、中文演绎”的作品无疑开创了很多个中国话剧界的第一次。在剧目宣传方面，也有很多令人耳目一新之举。
话剧彩排现场
人艺80后新生代 用经典博大家一笑
80后人艺舞美制作杨璇为该剧制作了十八集四格漫画《古怪的一对》，每集都表现了一个剧中非常搞笑的段落，用漫画为经典加分！
杨璇表示，我眼中的河北省话剧院是一个有理想、有追求、勇于创新的团队。第一次与河北省话剧院合作是在春节期间的《下次开船港》，我创作了该剧的海报，反响不错，所以我们都期待下一次合作。这次《古怪的一对》建组前，院长黄平安就找到我，提出要创作剧目的四格漫画，宣传经典，我觉得这个创意特别好，看过剧本后觉得，确实有可挖的东西，所以就高兴地答应了。
漫画作者
一天画一幅 经典点燃灵感
杨璇说，四格漫画要求有包袱。《古怪的一对》剧中台词都非常棒，全篇都充满了活泼的俏皮话和幽默对白，不是热幽默而是冷幽默。我选择了其中适合用漫画表现的二十个小段。这个漫画创作类似于“剧透社”，但不可能循序渐进，情节铺垫比较少，背景交代也少，所以必须抓住可画的亮点，要有代表性。
漫画故事连贯性不强，人物就要有鲜明的反差，且中国观众容易记不住外国剧目的角色。所以，我在人物形象上做了一些调整，人物主要区别在他们的鼻子和头发上。邋遢的的发型就是个大棉花套，鼻子又大又圆，菲利克斯的鼻子却是尖挺的，两人在穿着打扮，形体方面也表现迥然。漫画的整体色调就是淡淡的、小清新风格。剧中的冲突，激烈的、悲伤的我没有加，作为四格漫画，还是体现幽默为主。
两个男人住在一块儿，性格还特别不一样，想知道发生了什么吗？我觉得这本身就很吸引人，剧本中就有很多信手拈来的矛盾。让我很有灵感，我几乎是每天画一张。但是剧中有的台词不太适合漫画语言，还需要一些再创造，让他更适合你的漫画语言，比如，奥斯卡和菲利克斯最后一段的冲突中，面条扣在脑袋上是没有的， 我给加了一个比较夸张的效果。
经典元素+小清新风格 网友大呼“好欢乐”
很多网友表示，没想到一部诞生于半个世纪之前的百老汇喜剧会“这么搞笑” “太有意思了”“想看戏” 。 如“他在汽车里看场都要系上安全带。”“用事实告诉你不要惹洁癖的人” “也许他吃的是维生素。那他就是我们这里最健康的人了”等剧中精彩搞笑桥段。诙谐的形象，幽默的情节、对白、小包袱，把奥斯卡和菲利克斯这对“喜剧史上最令人难忘的角色”表现地淋漓尽致，令人捧腹大笑。
对于热心网友的反应，杨璇开心地说，我是个典型的北京女孩，爱开玩笑，从小学就喜欢画画，坚持到现在，一直没有离开最初的梦想，让我觉得我挺幸运的。在创作力方面，别人给的评价也比较好，认为很有想法。这次漫画反响好，主要是剧本有意思。如果创作时间再长一点，可提高空间还有很多。相关文章：
