2012年(464)
分类: Delphi
2012-06-01 15:09:12
Trains have a particular symbolism in Britain, which invented the railway and
exported the technology to the rest of the world. So it is understandable,
particularly at a time of sluggish
economic growth, that the threatened closure of the country’s only remaining
trainmaking factory has provoked an outcry. In June the coalition government
named Siemens, a German engineering company, as the favoured bidder for the £1.4
billion ($2.3 billion) contract to make new trains for the cross-London
Thameslink service; Canadian-owned Bombardier, which hoped to produce the 1,200
carriages at its operation in Derby, in the East Midlands, lost out. The firm is
cutting 1,400 jobs; its factory is set to run out of work in 2014.
On July
23rd thousands of people marched behind brass brands through Derby’s streets to
protest against the fact that, as they see it, the government is letting the
train industry die. The government says cheaper trains are in taxpayers’
interests, and that it was bound by procurement rules set by its Labour
predecessor. Critics accuse ministers of failing to back their own call for
Britain to make things again, and not rely on frothy finance: though
manufacturing constitutes 12% of the economy—a little more than finance—its
share has fallen by half since 1990.
“Train building is in the DNA of
Derby,” says Philip Hickson, Conservative leader of Derby council. The slate
roofs of the Bombardier factory testify to its Victorian heritage: rolling stock
has been manufactured at the site since the mid-19th century. But the role of
trains in Britain’s industrial rise does not make them essential to its future.
As it happens, a few hundred yards away is a more promising outfit: Rolls-Royce,
an engine manufacturer for the aerospace, marine and energy sectors (its
chairman, Sir Simon Robertson, also sits on the board of The Economist). The
contrast between the two suggests how British manufacturing can hope to prosper
in the 21st century.
Superficially, the aerospace industry is similar to
train manufacturing: both involve large but occasional deals to make bulky,
pricey goods. In the past decade both have been pounded by recession, rising
fuel prices and demand for greater energy efficiency. Yet the outcomes for the
two operations in Derby are strikingly different: Rolls-Royce has become the
world’s second-largest maker of jet engines; Bombardier can’t persuade the
government to buy the trains it makes in Britain.
Bombardier blames its
troubles in Britain on Whitehall bungling. Demand for new trains
has always been prone to peaks and troughs, but that inconsistency has worsened.