听歌学英语 1

Don't It Make My Brown Eyes Blue（别让我泪眼朦胧）原唱是美国的乡村歌后Crystal Gayle，而这首歌曾被权威的美国作曲家、作家与出版者协会评为20世纪最优秀的10首歌之一。

 

这首歌大家可以在网上下载,我这里只把词列来了,让我们共同学习;

 

 

   Don't know when I've been so blue

    不知何时我如此忧伤
　　Don't know what's come over you

    不知你为何变心
　　You've found someone new

     你另觅新欢
　　And don't it make my brown eyes blue

     别让我眼泪朦胧

 

　　I'll be fine when you're gone

     当你离去我不曾难过
　　I'll just cry all night long

     慢慢长夜我黯然神伤
　　Say it isn't true

     就算这是托词
　　And don't it make my brown eyes blue

     别让我眼泪朦胧

　　Tell me no secrets, tell me some lies

     对我隐瞒,对我欺骗
　　Give me no reasons, give me alibis

     不给我理由,只给我借口
　　Tell me you love me and don't make me cry

     说你爱我,别让我难过
　　Say anything but don't say goodbye

     说什么都行,但别说分手

　　I didn't mean to treat you bad

     我不曾伤害你
　　Didn't know just what I had

     不曾拥有什么
　　But, honey, now I do

     而现在我很清楚
　　And don't it make my brown eyes blue

     别让我泪眼朦胧

　　I didn't mean to treat you bad
　　Didn't know just what I had
　　But, honey, now I do
　　And don't it make my brown eyes
　　Don't it make my brown eyes
　　Don't it make my brown eyes blue

　　Don't it make my brown eyes
　　Don't it make my brown eyes
　　Don't it make my brown eyes blue