shell脚本里的一个I/O重定向问题

想要把一条命令的输出写入文件，试过几种方式都不行：

/usr/bin/java -version > tmp.log # 不可行

/usr/bin/java -version >> tmp.log # 不可行

/usr/bin/java -version > tmp.log 2>&1 # 不可行

只有这种方法才能成功：

/usr/bin/java -version >> tmp.log 2>&1

究其原因，发现 java -version的输出属于 stderr

所以需要用 2>&1 来把stderr重定向到stdout

小细节，大问题啊。。

用java -version查看java版本，

得到的信息如下：

java version "1.6.0_07"

Java(TM) SE Runtime Environment (build 1.6.0_07-b06)

Java HotSpot(TM) Server VM (build 10.0-b23, mixed mode)

有以上可知，截取第一行用这条命令：

java -version 2>&1 | sed '1q'

（2011-08-31 11:50:33）