中国历史侦探小说的年轮

      
      古代的小说相信大家也看过不少，不过我最喜欢的还是包青天，不管是先说还是电视剧，它总能带动我的情绪，害怕、惊恐；但是固然是好看，你知道侦探的小说的历史吗？对于故事中的私人侦探这个角色的人物你又了解多少呢？下面上海私人侦探网为您详细介绍。

      中国侦探小说的起源，可以追溯到古书上记载的各种案例，如《三国志》中有“蜜中鼠矢”，《魏书》中有“刀鞘得贼”、“妄认死尸”、“破鸡得情”，这些案例中都讲究悬念与破获凶犯。可以说是中国侦探小说的雏型与素材。南宋时的包拯、明清时的海瑞，也破获了不少疑案，这在《七侠五义》、《大红袍》等通俗小说话本中，均有详尽的描述。宋人郑克编的《折狱龟鉴》与桂万荣编的《棠阴比事》中也有巧破疑案的记载。这些案例大多注重于歌颂清官的廉洁与刚直不阿，在字里行间反映了官吏的机智与明察秋毫的侦察本事。

      19世纪末，欧美文学开始影响中国文学的发展，文学家兼翻译家林琴南在教学之际，翻译了《茶花女》、《伊索寓言》、《鲁滨逊飘流记》与狄更斯、列夫·托尔斯泰等欧美大文豪的作品，同时以《恨绮愁罗记》为题翻译了柯南道尔的作品。林琴南尽管不识外文，但由他人先口译给他听，然后他用文言文记录下来。他一共翻译了170余种欧美小说，成为中国最早的西方小说翻译家。

      明清年间，案例已经引起了文学家的兴趣，古典文学名著《水浒》中就写了武松破案追杀西门庆；宋江杀阎婆惜；解珍、解宝双越狱的几个案例。清人胡文炳编了《折狱龟鉴补》，清人金凤清校正刊行了《疑狱集》，小说家冯梦龙、凌濛初还用白话文在《三言两拍》中写了几个案例故事。如《十五贯戏言巧成祸》、《谢小娥智擒船上盗》、《一文钱小隙造奇冤》、《包龙图智赚全同文》、《王通判双雪不明冤》。另有《聊斋志异》中的《胭脂》、《石清虚》等篇，也有公案情节。

      林琴南先生的译作，打开了中国人的思路。小说家程小青在辛亥革命前后，也开始注重翻译工作，他于1915年翻译了英国作家柯南道尔的《福尔摩斯探案》，很快引起读者的广泛兴趣。周作人以“碧罗”之笔名译过爱伦·坡的侦探短篇，周桂笙、陈冷血也译过侦探小说。1917年，程小青又创办了《侦探世界》杂志，并开始刊登具有中国特色的侦探小说。在三四十年代，程小青的侦探小说十分畅销。于是，写侦探小说成为当时通俗文学的一股潮流。

      据不完全统计，当时涉足侦探题材的作家有50余人，作品多达200余部，在新闻出版界，除了《侦探世界》、《大侦探》等杂志引人注目，在《申报》、《新闻报》等报刊的副刊上也发表了不少侦探连载，并颇为卖座。这就为侦探文学在中国的发展提供了园地与机遇。

本文链接：

相关阅读：

迎新年 私家侦探首次推出《名侦探事件簿》

侦探界的催眠术 一起来看看