子shel向父shell传信息

今天遇到个很恶心的问题，之前写的两个shell脚本，一个调用的另一个，只需要获取被调用脚本的退出码即可，由于种种变化，现在父shell必须从子shell中再得到一个字符串，不能通过返回值，也不能通过环境变量，因为子进程不能改变父进程的环境变量。于是想到用命名管道，但写起来有点儿恶心，读写命名管道都是阻塞的，一不小心就死锁了。

father.sh

#!/bin/bash

if ! [ -e myfifo ];then
mkfifo myfifo
fi

./child.sh &

tmp=`cat myfifo`

read ret str <<< "$tmp"

echo "ret=$ret str=$str"

child.sh 

#!/bin/bash

str="hello"
ret=100

if [ -e myfifo ];then
echo "$ret $str" >> myfifo
fi

exit $ret

./child.sh &
tmp=`cat myfifo`
上面两行不能交换，且＆不能去掉