evince乱码问题

linux版本--debian6.0
本文转自http://blog.sina.com.cn/s/blog_3e97f02b0100b9ju.html.

-----------------------------------------------------------------
方法1: 安装poppler-data
sudo apt-get install evince poppler-data

方法2: 安装xpdf-chinese-simplified和xpdf-chinese-traditional
sudo apt-get install xpdf-chinese-simplified
sudo apt-get install xpdf-chinese-traditional

方法3: 修改/etc/fonts/conf.avail/49-sansserif.conf
vim /etc/fonts/conf.avail/49-sansserif.conf
找到"append_last"，把下面的"sans-serif" 改成 "宋体"

题记：ubuntu下预置的evince阅读器打开部分中文文档正常，可是打开ChinaPub的中文文档死活是乱码。网上找了很多资料，都是安装 poppler-data以及安装xpdf-chinese-simplified。装完poppler-data后，变成方块字了。装完还是没法显示中文。后来索性装了xpdf，在xpdf下可以正常显示ChinaPub的中文文档。修改/etc/xpdf/xpdf-chinese- simplified中的displayCIDFontTT字段，也可以正确地改变xpdf的显示字体。猜想evince根本就没读xpdf的字体配置文 件。最后在网上找到了修改/etc/fonts/conf.avail/49-sansserif.conf文件的方法，终于让evince可以显示 ChinaPub的PDF文件。上面第3步里的“宋体”是由于我的机器上安装了雅黑的字体，在系统里就叫宋体。不同的系统配置，可以在桌面上右键－＞更改 桌面背景－＞字体，在字体列表里找个中文字体名字填进去即可。

-------------------------------------------------------------

xpdf 是一个 pdf viewer,本着简约的原则,没有采用第二种方法.第一种和上面描述的一样,成了方块字.方法3中,将 sans-serif 改成 sans.问题解决.