"皆12面了，起床了，懒虫"那是一句很简朴的话，去吭哟您会没有会犯直?式英语的毛病吧。用英语该当如何讲呢？ 【英文比较翻译】 Chinese Style -- It’s twelve o’clock. Get up, lazy worm/insect! American Style -- It’s twelve o’clock. Get up, lazy bones! 面评：“懒虫”并没有是斟?一条虫，只没有中被雍么形貌人很懒惰而已。英语里与之对应的讲法是 lazy bones（懒骨徒暴。注重，那边的 bone 应以复数形氏掐现，大概是果为没有会只要一根骨头懒吧！
[原创]别放过13种另类的“性福”
美国习惯用语-第68讲:to kick up one’s heels
滋阴补肾 男人纵横沙场的秘笈
女人性冷淡需补补血
美国习惯用语-第60讲：fish or cut bait cold fish
阅读(165) | 评论(0) | 转发(0) |
