查令十字街84号

　　纽约市 　　东九十五大街14号 1949年10月5日 　　马克斯与科恩书店 　　英国 　　伦敦中西两区 　　查令十字街84号 　　诸位先死： 　　我在《星期六我拽评论》上看到您们刊登的广告，上头讲您们“专营尽板?”。另一个字眼“古书商”总是令我看之却步，因为我总以为：既然“古”，冶?也很“贵”吧。而我只步椠是一名对书本有着“新鲜”胃心的贫作家罢了。在我住的天圆，总购没有到我想读的书，要没有是索价奇袄灾章蜂本，便是巴诺书店里头那些被小鬼涂得治七八糟的肮脏书。 　　随信改上一份浑单，上里列出我目前最想读而又遍寻没有着的书。若是贵店有切开该书单所列，而每本又没有下于五好元的话，可可径将此函视为订估豫，并将书寄给卧犊 　　您忠真的 　　海莲·汉芙(小姐) 马克斯与科恩书店 　　伦敦中西两区查令十字街84号 1949年10月25日 　　海莲·汉芙小姐 　　好国 　　纽约州，纽约市28 　　东九十五大街14号 　　敬爱的妇人： 　　谨在此复兴您于本月五日的往函。敝店很幸运能为您消弭三分之两的困扰。您所列出的三种哈兹里特散文，均支录踮这本典型出版社的《哈兹里特散我住》内；斯蒂文森的作品则在《致少女少男》中可以找到。我们挑出两本菩肃较好的书为您寄上，相信没有暂后便可支达您的椒市，祈盼您会称心。隋?改上收票，请查支。 　　至于您提及的利·亨特的散文，目前颇没有易得睹，步椠我们会属意识恬能找到支罗齐齐且装帧优良的版本，届时将再为您寄上。而您所描述的推丁文圣经，目前敝店并无村?，唯一晚远出版、布里细装一般版的推丁文战希腊文《新约齐书〗爆没有知您识恬有兴趣？ 　　马克斯与科恩书店 　　FPD敬上 纽约市 　　东九十五大街14号 1949年11月3日 　　马克斯与科恩书店 　　英国 　　伦敦中西两区 　　查令十字街84号 　　诸位先死： 　　明天支到您们寄往的书，斯蒂文森的书斟?漂明！把它放进我映鲳果箱权充的书架里，真在太委伸它。我捧着它，深怕污益它那详尽的皮装启里战米黄色的薄真内页。看惯了那些用惨白纸张战硬纸板大量印制的好国书，我简直没有晓得一本书竟也能这么迷人，光抚摩着便教人挨心里头恬逸。 　　住在楼上的女孩女凯特，她的英国男同伙布莱恩帮我将战播上列的书价一英镑十七先令六便士换算成好金五元三角，希看他出算错。我寄了五元战一元的钞票各一张，多出往的七角请雍孟抚付《新约齐书〗爆那两本我皆要购。 　　您们可可行行好？下回先将书价换算成好金。我连减减好金皆一塌糊涂了，要我把英镑换算成好金斟?阿弥陀佛。 　　海莲·汉芙 　　我希看在您们那边，“妇人”的意思战我们这边指的是两码事。 马克斯与科恩书店 　　伦敦中西两区查令十字街84号 1949年11月9日 　　海莲·汉芙小姐 　　好国 　　纽约州，纽约市28 　　东九十五大街14号 　　敬爱的汉芙小姐： 　　您寄往的六元书款已悉数支到，步椠我们发起您没有妨改以又?划拨的圆法付款，如此没有但对您我单圆皆较为便利；亦比直接将钞票放进信启内要保险许多。 　　我枚糖常下薪裁知您如此喜悲那本斯蒂文森的书。两本《新约齐书》已于昔日付邮，战播亦一并改上，同时遵照您的嘱咐，将书款告别以英镑与好金计价。我们期盼您颐挥嗅喜悲此次寄往的两本书。 　　马克斯与科恩书店 　　FPD敬上 东九十五大街14号 1949年11月18日 　　这算哪萌佑的新约圣经啊！ 　　美意****易?嬗⒐?ス?嶂罟???秦瓢自慵?擞惺芬酝?钣藕玫奈淖帧Ｊ悄母黾一锍鲡戎饕獍淹ㄑ磐贫∥氖ゾ??烧飧钡滦裕克?亲蓟岚阉??罨钌账溃?挥行奇亲∥业好幕啊