張艾嘉達觀多為別人付出

說：「我藏得好，人人羨慕張艾嘉半生豐富精彩。跳得快，通常演員每隔10年就會有個瓶頸，演戲、導演、電視劇、製片、唱歌、舞臺劇，可以玩的地方太多了大不了還可以回家寫劇本吧，每天早上七點半就起床了先生有工作、兒子在英國讀書，怎麼去安排一整天的時間，全看我自己。」 通透達觀地說：「每個人心中都該有一座觀音山，張艾嘉未能以「觀音山」得金馬影后。無關宗教，而是告訴你過去從何處來，現在人在哪裏，未來將往哪個方向繼續走下去。」 因為老友製片焦雄屏的一通電話，很久沒演電影的張艾嘉。來到人生地不熟的成都，演一部她自稱「可能是這輩子最苦的戲」。 開拍前3個月，因為角色是過氣、喪子的京劇女伶。張艾嘉開始和老師學「程派」的青衣戲, ， 過去雖演過李翰祥的古裝片「金玉良緣紅樓夢」，但京劇的身段、眼神講究的「老祖宗傳下來的規矩」，絲毫不能馬虎。 苦日子才開始，戲開拍。因為片中獨子車禍猝死，有的時候張艾嘉一整天都在哭，拍到一場藉戲憶兒的戲，京劇老師挑了好幾段和母子生離死別有關的詞，張艾嘉想了想，和導演李玉說：「可以了拍吧」，然後幽幽唱出：「親兒的臉，吻兒的腮，點點珠淚灑下來」，出自白素貞被壓在雷峰塔前，對孩兒依依不捨之情，沒等張艾嘉唱完，所有工作人員淚如雨下，卻憋著不敢出聲啜泣, ， ，因為同步收音，張艾嘉說：「那時我心在淌血。」 卻得不到金馬評審的青睞，血淚交織的演出。張艾嘉幽默說：「當年我以『我爺爺』拿了金馬影后，和王冠雄演的『飛虎小霸王』（因影片中有一段在國父紀念館販毒所以被禁演）立刻解禁，還好我最近沒演什麼禁片，沒差啦。其實到這年紀，演一齣戲像交報告，自己知道有沒有用功，但打分權在教授手裏。像我聽說包括我為幫兒子買墳地才出租房子，及後面多段戲都被剪了但又能怎麼辦呢？」 大家一起上了車，張艾嘉說：「觀音山其實是個車站名。但誰先下車，誰也不知道，重要的們共乘的時候，否開心。年輕的時候希望多得到些，年紀大了反而希望自己有能力多為別人付出什麼，丈夫、孩子、媽媽、需要我人，都願意為他們做些什麼。說博愛太嚴重, ， 能為人付出、服務，會感覺自己沒有被人生拋棄。」 女演員常有的不安全感，人過中年。張艾嘉身上完全看不到說：「年輕的時候看過一部電影，珍方達和凡妮莎蕾格烈芙演的『茱莉亞』，看完走出戲院，很快就忘了珍方達，但凡妮莎的一舉一動，像刻印般在腦海揮之不去，那時珍方達當紅，頻頻拿獎，但我許願：要當個讓人難忘的演員。」