2010年（2）
分类：
2010-04-07 23:30:53
待人亲＝可爱
特勒＝不利索
组囊＝可恨的
哈了＝倒塌
散了吧＝算了吧
刀梁＝螳螂
三菜＝酸菜
咪咪嘎(gá)＝知了
血彪＝很傻（最著名的一句大连话）
歹饭＝吃饭
败＝“不”的意思
俺们＝我们
喃们＝你们
棍宁＝女儿
小小＝男孩
dēn＝“蹲”的发音
败泡了＝不要吹了
晚霞子＝衬衣（来自日语）
赖机机＝类似于脾气不好的意思
放声＝普通话管这个词叫吱声，也有叫吭声的。
卡乎乎＝老土的意思
biāng样儿＝瞧不起人
毁了＝表示什么很特别的程度，例如:热毁了,晒毁了（注意：其中
“热”发音："yè" 。“晒”发音"sài"）
几个银＝几个人
血彪＝非常傻
一包子劲＝十分卖力气 既好个＝非常非常的（“子”读ē）
焦酸焦酸＝非常酸
八苦八苦＝非常苦
西甜西甜＝非常甜
喉咸喉咸＝非常咸
活廊(lǎng)呃＝蟑螂
哈酒＝喝酒
刺锅子＝海胆
海蛎子＝牡蛎
我真让喃开了＝我被你们开心了
我颗了＝没办法了
干净、绝了＝“好”的意思
攒齐＝逗弄
满哪＝到处
胡铁＝蝴蝶
听听＝蜻蜓
玄了＝多
各样＝讨厌
老对儿＝同桌
又＝肉
老丝＝老师
宗果=中国
电四=电视
亿本银=日本人
柳树刺儿＝柳树村
摆对＝排队（“对”读dèi）
打碎（sèi）
把=八 (二年bǎ班~呵呵~)
尺=吃
楚来=出来
dē sē＝不本分
划拉＝收拾/捞便宜
格勒/搅活＝捣乱
月四＝钥匙
意头＝太阳 (好像是庄河那边的大连话)
血好＝非常好
鼻疙呃＝鼻屎
哈了＝倒塌
奏饭=做饭
与其了＝舒服了
瓦斯（读wá sī）＝煤气
嘎嗒板＝拖鞋 老对儿－－(同桌)
位儿里－－(书桌里)
雨七－－舒服
板增－－穿的好看
大裤擦子——短裤
取东西===糗儿东西(音译)
月 （ 药 ）
一be （三声）块钱 一百元钱
眼屎——眼疵子
鼻屎——鼻哥頞
口水——哈喇子
便携式小板凳——马扎子
清酱--酱油
忌讳--醋
洋火--火柴
洋蜡--蜡烛
棉水袜子--棉鞋
个应：讨厌
的瑟：形容活跃
末挤：指磨磨蹭蹭
枕卜胡子：枕巾（多出自老人之口）
梨糕：冰糖葫芦
波螺：海螺
样火：火柴
血。。。：很。。。
写门：开门
鼓烟：吸烟
开了：天呀/好
哎呀迈呀：我的天！
你够不够：你烦不烦
乎：打
卷：踢
1.彪--笨,傻（最著名的一句大连话)
2.走家--回家
3.歹饭--吃饭
4.败--"不"的意思
5.喃--你
6.棍宁---女儿
7.小小---男孩
8.dei --"对"的发音
9.den --"蹲"的发音
10.败泡了--不要吹了
11.晚霞子--衬衣（来自日语）
12.赖机机--类似于脾气不好的意思
13.放声--普通话管这个词叫吱声，也有叫吭声的。
14.卡乎乎--老土的意思
15.Biang样儿--瞧不起人
16.毁了--表示什么很特别的程度，例如:热毁了,晒毁了（注意：其中"热"发音："ye" 。"晒"发音"sai"）
17.几个瘾--几个人
18.血彪--非常傻
19.辣眼--厉害或出色
20.炮将--特指能吹牛、会说大话的人
21.焦酸焦酸--非常酸
22.八苦八苦--非常苦
23.西甜西甜--非常甜
24.后咸后咸--非常咸
25.活廊子--蟑螂
26.哈酒--喝酒
27.刺锅子--海胆
28.海蛎子--牡蛎
29.我真让喃开了--我被你们开心了
31.我颗了--没办法了
32.干净、绝了--"好"的意思
33.攒齐－－逗弄
34.满哪－－到处
35.待人亲－－可爱
37.擦起－－吃错东西了
38.特勒－－不利索
39.组囊－－可恨的
40.哈了－－倒塌
41.你哥儿来--------你走过来
42.散了吧------算了吧
43.刀梁------螳螂
44.毛毛----狗尾巴草
45.三菜------酸菜
46.咪咪嘎------知了
47.胡铁-----蝴蝶
48.喜蛛-----蜘蛛
49撒末：指四处张望
前面是练习，考试啦！！！！！大家自测一下
大连话四六级考试试题
一．选择题（每题5分）
1． 彪的意思
A彪悍 B 笨，傻 C 北极虎的一种 D赞扬某人
2． 歹饭的意思
A糟蹋饭 B 败家子 C吃饭 D 侮辱人的话
3． 晚霞子的意思
A 衬衫 B 晚上的彩霞 C 庄子的徒弟 D 草鞋
4． 草鞋底子的意思
A 衬衫 B泛指草鞋 C 草鞋的鞋底 D 类似于蜈蚣的昆虫
5． 阻囊的意思
A 人体内脏器官之一 形似胆囊 B 令人讨厌的 C 一种大连特有的有色气球 D 令人高兴的
6． 磕了的意思
A 碰在硬东西上 B 令人无奈的情感 C 被绊倒了 D 特定的回答吃过饭了
二．词语解释（每题5分）
1． 轻腚子
2． 轻次溜
3. 嘎古
三．词语天空（填写拼音即可，每空5分）
1． 今天我就tm赞这儿了,你动我四四来,小样儿,你傻大个儿怎么,惹火了我那钻头____（扔）死个biang样儿的！"
2． 儿子："爸爸， 哈哈 ，这是我的录取通知书。"
爸爸："呀！！ 好样儿的，太 让我______（令我脸上有光）了。"
3．把这事交给他你就放心吧，他一向办事挺_______（干脆、利落，不拖泥带水的意思）的
四．理解句子（每句话8分）
1．败满哪烂愣雷呱
2．降样儿的四儿 ，喃朋友都干的羽羽齐齐的。
3． 你个BIANG 发洋贱的完应儿。
五．写个情景对话（16分）
写一个情景对话，用到以下几个词。
闹妖 放声 脏样 晕塘子 大连话6级考试
单选题:
1.归娘 在大连话中是指？（5分）
A.女孩 B.女儿 C.男孩 D.儿子
2.“小小”在大连话中是指？（5分）
A.小孩 B.男孩 C.儿子 D.儿女
3.“草鞋底子”在大连话中是指？（5分）
A.一种鞋的名称 B.旅游鞋 C.一种类似蜈蚣的虫子 D.四害
4.“墨赫（he三声）”在大连话中是指？（5分）
A.墨水 B.毛笔 C.很黑 D.画画
5.“三不动”在大连话中是指？（5分）
A.动不动 B.地名 C.俗语 D.机动车
6.“管多”在大连话中是指？（5分）
A.经常 B.偶尔 C.很多 D.吃饭
7.“该严了”（5分）
A.锅盖 B.通常指倒霉的事 C.很傻 D.可笑
8.“潮乎蛋”在大连话中是指？（5分）
A.傻子 B.鸡蛋 C.大海 D.山
9.“饼子”在大连话中是指？（5分）
A.吃的饼子 B.面包 C.馒头 D.笨蛋，孬种
10.“受”在大连话中是指？（5分）
A.受伤 B.爽 C.看电视 D.不知道
11.“玄了、老了、老鼻子了”在大连话中是指？（5分）
A.人老了 B.很年轻 C.不知道 D.很多
12.“自势”在大连话中是指？（5分）
A.形容人的长相、姿态 B.小人得势 C.张狂 D.温顺
13.“赖(l?i)塞(sai)”在大连话中是指？（5分）
A.懒惰 B.撒娇 C.可怜 D.讨厌
14.“展样”在大连话中是指？（5分）
A.展览 B.样品 C.很得意的样子 D.满不在乎
15.“嗷嗷巴三”在大连话中是指？（5分）
A.打架 B.吵闹 C.骂人 D.听话
16.“嘎实”在大连话中是指？（5分）
A.真实的 不虚伪的 B.舍得 C.什么都不是 D.疯了
17.“得(dě)味儿”在大连话中是指？（5分）
A.特意 B.气味 C.干果 D.难过
18.“约(yǔe)么”大连话中是指？（5分）
A.约会 B.约定 C.估计 D.不知道
19.“一点儿都不来(l?i)旋”大连话中是指？（5分）
A.一点都不知道 B.一点都不明白 C.一点都不骗你 D.一点都不清楚
20.“害了”大连话中是指？ （5分）
A.某种动物名字 B.没有 C.坏了，糟了 D.没事 大连话考试8级
单选题:
1.大连话中，“歹饭”的意思是？（5分）
A.做饭 B.吃饭 C.要饭 D.不好吃的饭
2.大连话中，“很（四声）么”的意思是？（5分）
A.什么 B.好吗 C.疼吗 D.多么
3.大连话中，“彪来来”的意思是？ （5分）
A.很可爱 B.很亲热 C.虎虎生风 D.很傻
4.大连话中，“各样银”的意思是？（5分）
A.各式各样的东西 B.浑身痒痒 C.讨厌 D.钱
5.大连话中，“徳（四声）瑟”的意思?（5分）
A.形容浑身哆嗦 B.形容精神抖擞 C.形容举止不稳重 D.形容装束夸张
6.大连话中，“喃”是指？（5分）
A.你，你们 B.我，我们 C.他，他们 D.大家
7.大连话中，”老对“是指？（5分）
A.老伴 B.老婆 C.老公 D.同桌
8.大连话中，“莫（me四声）吉”是指什么？（5分）
A.一种食品 B.一种植物 C.一种动物 D.一种生活用品
9.大连话中，“biang”的意思是？（5分）
A.骂人的话 B.夸奖的话 C.发牢骚的话 D.语气助词
10.大连话中，“梨糕”是指哪一种食品？（5分）
A.梨为原料的糕 B.糖葫芦 C.冰糕 D.年糕
