BEST OF VIM TIPS(译注) 二

 

[翻译]

 

/\<\d\d\d\d\>            : Search for exactly 4 digit numbers

                              查找4个数字的全字匹配

[注解]

 

                                                                                                    :help /\d

这个正则式全字匹配4个数字。

“\d”匹配0-9间的任一数字。

 

[翻译]

 

/\D\d\d\d\d\D               : Search for exactly 4 digit numbers

                              查找4个数字的全字匹配

 

[注解]

 

                                                                                                    :help /\D

这个正则式和上面一样，也全字匹配4个数字。

“\D”匹配非数字。

 

[翻译]

 

/\<\d\{4}\>              : same thing

                              同上

 

[注解]

 

                                                                                                    :help /\{

这个正则式和上面两个一样，全字匹配4个数字。

“\{4}”表示匹配它前面的字符4次。

 

[翻译]

 

/\([^0-9]\|^\)%.*%          : Search for absence of a digit or beginning of line

                              查找

[注解]

 

                                                                                                    :help /\(

这个正则式组合使用了前面介绍的操作符，理解起来有些复杂。

“\( \)”的作用是把括号里面的内容当做一个单一的元字符。括号里可以包含正则式，但用这种转义括号包起来时，会把这个正则式当做一个元字符。例如，“*”字符的含义它前面的字符出现任意次。如果“*”用在“\( \)”后面时，就会表示“\( \)”中的正则式出现任意次，也就是把“\( \)”中的内容当做一个元字符来处理。

所以对上面的这个表达式来讲，会把“\( \)”中的表达式和“%.*%”结合起来进行查找，而“\( \)”中的表达式是或的关系，因此这个正则式实际可以拆分为下面两个正则式的或运算：“[^0-9]%.*%”及“^%.*%”。

这样拆分后，我们就很容易搞懂它的含义了。第一个正则式查找%前为非数字，在它后面还有一个%的匹配；第二个正则式查找行首是%，它后面还有另外一个%的匹配；这两个表达式再进行或运算，也就是查找满足第一个正则式的匹配，或者满足第二个正则式的匹配，满足两者中任一个即匹配成功。

[翻译]

" finding empty lines 查找空行

/^\n\{3}                    : find 3 empty lines

                              查找 3 行空行

[注解]

                                                                                                    :help /\n

这个正则表达式匹配三个连续的空行，也就是在行首位置有3个连续的换行符。

其中“\n”匹配换行符。

 

 [翻译]

" using rexexp memory in a search

" 在查找中使用正则表达式存储

/\(fred\).*\(joe\).*\2.*\1

[注解]

                                                                                                    :help /\1

                                                                                                    :help /\2

在这个正则式中，“\1”代表与第一个“\( \)”间的子式的相同的字符串，“\2”为第2个，“\3”为第3个，以此类推，一直到“\9”。

所以对这个例子来说，它等同于“fred.*joe.*joe.*fred”。

但是，正则表达式“\([abc]\{3}\).*\1”却并不等同于“[abc]\{3}.*[abc]\{3}”。

因为“\1”代表第一个“\( \)”所匹配的内容，如果第一个“\( \)”匹配了“abc”，那么“\1”就代表“abc”；如果第一个“\( \)”匹配了“abb”，那么“\1”就代表“abb”。

显然正则式“[abc]\{3}.*[abc]\{3}”并不是这个含义。

 

[翻译]

" Repeating the Regexp (rather than what the Regexp finds)

" 重复正则表达式（不管这个正则表达式查找什么）

/^\([^,]*,\)\{8}

[注解]

这个正则式是把“\( \)”间的元素重复8次，即相当于查找“^([^,]*,([^,]*,([^,]*,([^,]*,([^,]*,([^,]*,([^,]*,([^,]*,”。

其中“([^,]*,”表示任意个非“,”的字符，后面紧跟着一个“,”。