cygwin中中文输入与输出的解决

作者: libuse 出自:

想了很多种方法要运行我的一个目录下的文件，可是怎么都不行，所有的路最后都锁在了如何在cygwin下输入我的中文目录名？试了很多网上的方法终是不能成行，后来在达人的指点下，终于迷途归返，真可谓道路是曲折的，前途是光明的。

其实在cygwin下不能输入中文的原因是中文字符的最高位都是1，所以被当作控制符处理了。ok，我们现看下怎么做，然后再看看为什么这么做。

怎么做：如果你的用户目录（/home/XXX）下有了: .inputrc , .bashrc/.bash-profile这两个或三个文件，那么恭喜你，你不用建立了，只要做修改就可以了。如果没有，那么麻烦你要建立这三个文件。在Linux下，我们有多种建立文件的方法，可是如果你没有在cygwin下装有vi等编辑器，那么您可以按如下提供的方式建立这三个文件：

（1）从/ect/skel中将这三个文件拷贝到你的用户主目录下。

（2）使用notepad来建立这三个文件，但是很重要的一点是，请您在保存时一定要存成ANSI编码的.txt文件,这一点请一定要记住。

ok，文件现在是建立了，那么就剩下如何修改文件了：（请按ANSI编码格式编写）

（1）请在.inputrc文件中添加：

set meta-flag on

set convert-meta off

set output-meta on

set input-meta on

set completion-ignore-case on　

（2）请在.bashrc 或.bash-profile文件中添加：

alias ls='ls --show-control-chars --color=auto'

export LESSCHARSET=latin1

修改后请保存成ANSI编码的格式。

ok，大功告成了。

现在就看看为什么要这么做，cygwin下不能输入中文的原因是中文字符的最高位都是1，所以被当作控制符处理了，meta-flag，convert-meta等选项的意思可以参考man bash。简单的说，设置meta-flag on允许从终端输入中文，否则的话终端会过滤掉每个字节的最高位；convert-meta off是设置不将中文字符转化为转义序列，因为中文是两个字节表示的，第一字节的最高位是1开头的，可以能同于某个转义字符；output-meta on就是允许向终端直接输出中文；input-meta on就是允许向终端直接输入中文；set completion-ignore-case on这个可以在 echo A的时候按了后就能由readline给你补出来abc.txt；–show-control-chars也一样。