网上关于ubuntu字体美化的文章，无外乎推荐三类字体：
黑体：
像mac的华文黑体，ms的雅黑，华康丽黑等。 黑体大字体显示比较清楚，个体也很饱满。但稍小的字体（特别是中文字，大概13pt以下）就边角模糊了，显得锐度不够，颜色显得比较浅。据说可以调整AA 和hint来进行调整，可惜我等菜鸟不懂这些专业知识。小号的英文字显示相对好些。
宋体：
宋体比较过时了， 只有点阵字体，但是事实上的中文标准字体，看着也习惯了。
要用的话，免费的文泉驿宋体还不错了。
圆体：
看着比黑体要细，又比宋体要粗，字体比较园润，感觉还舒服。关键是没有任何设置情况下，圆体对小字体显示效果感觉上好于黑体。
鉴于以上的对比，我选择圆体作为系统默认中文字体， 英文部分沿用bitstream sans；firefox中也指定各类字体都用圆体，效果已经让我满意。
另外：
为了和win平台共享文档，往往还是会缺少simsun等字体，于是将windows下常用的字体，如宋体和仿宋，楷体之类copy过来，设置好读写权限，并刷新字体缓存即能完成安装。
于是linux下的文档编辑器，如openoffice，就能正常的显示windows下的文档了。