对话UNIX(6):通过脚本实现操作的自动化

作者：Martin Streicher  出处：

了解 Shell 脚本如何实现所有个人或系统任务自动化。脚本可以执行监视、存档、更新、报告、上载和下载操作。实际上，任务无论大小，均可通过脚本来处理。下面是简介：

如果您曾经在资深 UNIX® 用户工作时站在他的背后注视屏幕，可能会对命令行上不断滚动的咒语般的奇怪内容感到相当迷惑。如果您阅读过对话 UNIX 系列中以前的文章（请参见参考资料），那么至少所输入的某些诗一般的神秘内容——如波形符 (~)、管道 (|)、变量和重定向（< 和 >）——看起来是熟悉的。您也许还会认出某些 UNIX 命令名称和组合，或者了解何时使用别名来作为某个命令组合的简写形式。

尽管如此，还有其他命令组合可能是您无法理解的，因为资深的 UNIX 用户通常以 Shell 脚本 的形式收集一大堆小的、高度专门化的命令组合，以简化或自动化经常重复的任务。与输入或重新输入（可能）复杂的命令来完成某个繁琐任务不同，Shell 脚本可以自动化该工作。

在对话 UNIX 系列（请参见参考资料）的第 6 部分中，您将学习如何编写 Shell 脚本和更多命令行诀窍。

有些 Shell 脚本完全就是反复运行同样的命令，并处理同样的一组文件。例如，将您的整个主目录内容传播到三台远程计算机的 Z Shell 脚本可以像清单 1 一样简单。

	
#! /bin/zsh

for each machine (groucho chico harpo)
    rsync -e ssh --times --perms --recursive --delete $HOME $machine:
end

若要将清单 1 用作 Shell 脚本，可以将上述内容保存到某个文件——例如 simpleprop.zsh——并运行 chmod +x simpleprop.zsh 以使该文件成为可执行文件。您可以通过输入 ./simpleprop.zsh 来运行该脚本。

如果您想查看 Z Shell 如何展开每个命令，可以将 -x 选项添加到脚本的 #!（# 号-感叹号对通常称为 shuh-bang）行的结尾，如下所示：

#! /bin/zsh -x

该脚本对 groucho、chico 和 harpo 中的每一台计算机运行 rsync 命令，并将 $HOME 替换为您的主目录（例如，/home/joe），将 $machine 替换为计算机名称。

如清单 1 所示，变量和诸如循环等脚本控制结构使脚本更容易编写和维护。如果您想将第四台计算机（例如 zeppo）包括到计算机池中，只需将其添加到该列表。如果您必须更改 rsync 命令，比如说添加另一个选项，则只需编辑一个实例。与在传统编程中一样，您也应该努力避免在 Shell 脚本中进行剪切和粘贴。

其他 Shell 脚本需要参数，或要处理的对象——文件、目录、计算机名称——的动态列表。例如，考虑清单 2，这是前一示例的变体，它允许您使用命令行来指定您想要与之同步的计算机。

	
#! /bin/zsh

for each machine
    rsync -e ssh --times --perms --recursive --delete $HOME $machine:
end

假设您将清单 2 保存在名为 synch.zsh 的文件中，您得按照 zsh synch.zsh moe larry curly 的形式调用该脚本，以将主目录复制到另外的计算机 larry 和 curly。

foreach 行上缺少的列表并不是输入错误：如果您省略某个列表，则 foreach 结构将处理命令行上给出的参数列表。命令行参数也称为位置参数 (positional parameter)，因为某个参数在命令行上的位置通常在语义上非常重要。

例如，如果您未 指定任何参数，则 清单 2 可以利用位置参数的存在性或非存在性来提供有帮助的用法信息。增强的脚本如清单 3 所示。

	
#! /bin/zsh

if [[ -z $1 || $1 == "--help" ]] 
then
    echo "usage: $0 machine [machine ...]
fi

foreach machine
    rsync -e ssh --times --perms --recursive --delete $HOME $machine:
end

命令行上的每个空格分隔的字符串变成了位置参数，包括所调用的脚本的名称。因此，命令 synch.zsh 只有一个位置参数 $0。synch.zsh --help 命令有两个位置参数：$0 和 $1，其中 $1 是字符串 --help。

所以，清单 3 表示“如果第一个位置参数为空（-z 操作符测试空字符串）或（由 || 表示）如果第一个参数等于‘—help’，则打印用法信息”。（如果您刚开始编写脚本，可以考虑在每个脚本中提供用法信息作为提示。它提醒其他人——甚至您自己，如果您忘了的话——如何使用该脚本。）

短语 [[ -z $1 || $1 == "--help" ]] 是 if 语句的 条件，但您也可以将同样的条件子句用作命令，并将其与其他命令组合使用以控制通过脚本的流。请查看清单 4。它枚举您的 $PATH 中的所有可执行命令，并将条件与其他命令组合使用以执行适当的工作。

	
#! /bin/zsh

directories=(`echo $PATH | column -s ':' -t`) 

for directory in $directories
do
  [[ -d $directory ]] || continue
  
  pushd "$directory"
  
  for file in *
  do
      [[ -x $file && ! -d $file ]] || continue
      echo $file
  done
  
  popd
done | sort | uniq

此脚本中执行了相当多的操作，我们将它细分为以下几部分：

1. 第一个实际脚本行——directories=(`echo $PATH | column -s ':' -t`)——创建指定目录的数组。您在 zsh 中通过将参数放在括号中来创建数据，例如 directories=(...)。在此例中，数组元素是通过在每个冒号（column -s ':'）处分拆 $PATH 以产生空格分隔的目录列表（column 的 -t 参数）来生成的。
2. 对于列表中的每个目录，该脚本尝试枚举该目录中的可执行文件。步骤 3 至步骤 6 描述了该过程。
3. [[ -d $directory ]] || continue 行是所谓的 short-circuiting 命令的一个示例。short-circuiting 命令在其逻辑条件产生确定的结果时立即终止。

   例如，[[ -d $directory ]] || continue 短语使用逻辑“或”(||)——它首先执行第一个命令，并且——当且仅当——第一个命令失败时才执行第二个命令。因此，如果 $directory 中的条目存在，并且是一个目录（-d 操作符），则测试成功，求值结束，并且 continue 命令（它跳过当前元素的处理）永远不会执行。

   然而，如果第一个测试失败，则会执行该逻辑的下一个条件或执行 continue。（continue 始终成功，因此它通常出现在 short-circuiting 命令的最后）。

   基于逻辑“与”(&&) 的 Short-circuiting 首先执行第一个命令，并且——当且仅当——第一个命令成功时才执行第二个命令。

4. pushd 和对应的 popd 分别用于在处理前切换到新目录和在处理后切换到先前的目录。使用目录堆栈是一种理想的脚本技术，用于维持您在文件系统中的位置。
5. 内部的 for 循环枚举当前工作目录中的所有文件——通配符 *（星号）匹配所有条目——然后测试每个条目是否为文件。[[ -x $file && ! -d $file ]] || continue 行表示“如果 $file 存在并且是可执行文件而且不是目录，则处理它；否则执行 continue”。
6. 最后，如果前面的所有条件都满足，则使用 echo 来显示文件名。
7. 您弄明白该脚本的最后一行了吗？您可以将大多数控制结构的输出发送给另一个 UNIX 命令——毕竟，Shell 将该控制结构视为一个命令。因此，整个脚本的输出通过 sort、然后通过 uniq 进行管道传输，以产生在您的 $PATH 中找到的唯一命令的字母排序列表。

如果将清单 4 保存到一个名为 listcmds.zsh 的可执行文件，则输出可能类似如下：

$ ./listcmds.zsh
[
a2p
ab
ac
accept
accton
aclocal

short-circuiting 命令在脚本中非常有用。它在单个命令中组合了条件和操作。而且由于每个 UNIX 命令都返回一个指示成功或失败的状态代码，因此，您可以使用任何命令作为“条件”——而不仅仅是使用测试操作符。根据约定，UNIX 返回零 (0) 表示成功，返回非零表示失败，其中非零值反映所发生的错误类型。

例如，如果将 [[ -d $directory ]] || continue 行替换为 cd $directory || continue，则可以从清单 4 中消除 pushd 和 popd。如果 cd 命令成功，则它会返回 0，并且逻辑“或”的求值可以立即结束。然而，如果 cd 失败，则它会返回非零，并且会执行 continue。

现代 UNIX Shell——bash、ksh、zsh——提供了许多控制结构和操作以创建复杂的脚本。由于您可以调用所有 UNIX 命令来将数据从一种形式处理为另一种形式，Shell 脚本编程几乎与诸如 C 或 Perl 等完整语言中的编程一样丰富。

您可以使用脚本来自动化几乎所有个人或系统任务。脚本可以监视、存档、更新、上载、下载和转换数据。一个脚本可以只有单行或包括无数个子系统。任务无论大小，均可通过脚本来处理。实际上，如果您查看 /etc/init.d 目录，会看到在每次启动计算机时运行服务的各种 Shell 脚本。如果您创建了一个非常有用的脚本，您甚至可以将它部署为系统范围的实用程序。只需将其放到用户的 $PATH 上的某个目录中。

让我们创建一个实用程序，以练习您新发现的诀窍。脚本 myrm 将替换系统自己的 rm 实用程序。与彻底删除某个文件不同，myrm 把要删除的文件复制到某个存档，对其进行唯一命名以便您以后能够找到它，然后再删除原始文件。myrm 脚本有效但是非常简单，并且您还可以添加许多杂项功能。您还可以编写一个广泛的 unrm（撤销删除）脚本作为配套实用程序。（您可以搜索 Internet 来找到各种各样的实现。）

myrm 脚本如清单 5 所示。

	
#! /bin/zsh

backupdir=$HOME/.tomb
systemrm=/bin/rm

if [[ -z $1 || $1 == "--help" ]]
then
  exec $systemrm
fi

if [[ ! -d $backupdir ]]
then
  mkdir -m 0700 $backupdir || echo "$0: Cannot create $backupdir"; exit
fi

args$=$( getopt dfiPRrvw $* ) || exec $systemrm

count=0
flags = ""
foreach argument in $args
do
  case $argument in
    --) break;
        ;;

     *) flags="$flags $argument";
        (( count=$count + 1 ));
        ;;
  esac
done
shift $(( $count ))

for file
do
  [[ -e $file ]] || continue
  copyfile=$backupdir/$(basename $file).$(date "+%m.%d.%y.%H.%M.%S")
  /bin/cp -R $file $copyfile
done

exec $systemrm $=flags "$@"

您应该发现该 Shell 脚本很容易理解，尽管其中存在一些之前尚未讨论过的新内容。让我们探讨一下那些新内容，然后查看整个脚本。

1. 当 Shell 运行某个命令（如 cp 或 ls）时，它会为该命令产生一个新进程，然后在继续之前等待该（子）进程完成。exec 命令还启动另外一个命令，但是与产生新进程不同，exec 使用一个新命令来“替换”当前进程——即 Shell 进程——的任务。换句话说，exec 重用同一进程来启动一个新任务。在该脚本的上下文中，exec 立即“终止”该脚本并启动指定的任务。
2. UNIX 实用程序 getopt 扫描位置参数以获得您指定的命名参数。这里，dfiPRrvw 列表查找 -d、-f、-i、-P、-R、-r、-v 和 -w。如果出现别的选项，则 getopt 将会失败。否则，getopt 返回一个以特殊字符串 -- 结尾的选项字符串。
3. shift 命令从左到右删除位置参数。例如，如果命令行为 myrm, -r -f -P file1 file2 file3，则 shift 3 将分别删除 $0、$1 和 $2，或 -r、-f 和 -P。file1、file2 和 file3 将被重新编号为 $0、$1 和 $2。
4. case 语句的工作方式与传统编程语言中的对应结构相似。它将其参数与列表中的每个模式比较；当找到匹配项时，则执行对应的代码。与在 Shell 中非常类似，* 匹配所有条目，并且可用作在未找到其他匹配项时的缺省操作。
5. 特殊符号 $@ 展开为所有（其余）的位置参数。
6. zsh 操作符 $= 在空白边界处拆分单词。当您有一个非常长的字符串，并且希望将该字符串拆分为各个参数时，$= 是非常有用的。例如，如果变量 x 包含字符串 '-r -f'——这是一个具有五个字符的单词——$=x 将变为两个单独的单词 -r 和 -f。

给出这些解释之后，您现在应该能够详细分析该脚本了。下面让我们逐块地研究一下该代码：

• 第一个块设置整个脚本中使用的变量。
• 下一个块应该是非常熟悉的：它在未提供参数时打印用法信息。它为什么执行 (exec) 实际的 rm 实用程序呢？如果您将此脚本命名为“rm”并将其放在 $PATH 中靠前的位置，则它就可以充当 /bin/rm 的替代者。该脚本的错误选项也是 /bin/rm 的错误选项，因此该脚本允许 /bin/rm 提供用法信息。
• 下一个块在备份目录不存在时创建该目录。如果 mkdir 失败，则该脚本终止并显示适当的错误消息。
• 下一个块查找位置参数列表中的 dash 参数。如果 getopt 成功，则 $args 具有一个选项列表。如果 getopt 失败，例如在它无法识别某个选项的时候，则它会打印错误消息，并且该脚本将退出并显示用法信息。
• 随后的块捕获一个字符串中旨在提供给 rm 的所有选项。当遇到特殊 getopt 选项 -- 时，选项收集过程停止。shift 从参数列表中删除所有已处理的参数，保留待处理的文件和目录列表。
• 从以 for file 开头的块复制每个文件和目录，以便在您自己的存档目录中保存它们。每个文件的目录被逐字 (-R) 复制到存档目录，并附带当前日期和时间作为后缀，以确保该副本是唯一的，并且不会改写以前存档的具有相同名称的条目。
• 最后，使用传递给该脚本的相同命令行选项来删除文件和目录。

然而，如果您碰巧需要刚才删除（意外删除？）的文件或目录，您可以在存档中查找原始副本。

您使用 UNIX 的时间越多，就越有可能创建脚本。脚本可以节省重新输入复杂的较长命令序列所需的时间和精力，并且还可以防止发生错误。Web 上充满了其他人已创建的用于许多目的的有用脚本。很快您也会发布自己的神奇脚本。

学习

• 您可以参阅本文在 developerWorks 全球站点上的 英文原文 。
  
  
• 对话 UNIX：查看本系列中其他的部分。
  
  
• ：阅读该列表以了解更多的 Z Shell 技巧和提示。
  
  
• AIX® and UNIX 文章：查看 Martin Streicher 撰写的其他文章。
  
  
• 按主题搜索“AIX and UNIX”库：
  • 系统管理
  • 应用程序开发
  • 性能
  • 移植
  • 安全性
  • 提示
  • 工具和实用程序
  • Java™ technology
  • Linux®
  • 开放源代码
  
  
• AIX and UNIX：“AIX and UNIX developerWorks”专区提供了大量与 AIX 系统管理的所有方面相关并扩展您的 UNIX 技能的信息。
  
  
• New to AIX and UNIX：访问“New to AIX and UNIX”页面以了解更多关于 AIX 和 UNIX 的内容。
  
  
• AIX 5L™ Wiki：AIX 相关技术信息的协作环境。
  
  
• Safari 书店：访问这个电子参考库以查找特定的技术资源。
  
  
• developerWorks 技术事件和网络广播：了解最新的 developerWorks 技术事件和网络广播。
  
  
• Podcasts：收听 Podcast 并与 IBM 技术专家保持同步。

获得产品和技术

• ：从 下载最新版本的 Z Shell。
  
  
• IBM 试用软件：使用 IBM 试用软件开发您的下一个项目，可直接从 developerWorks 下载这些试用软件。
  
  

讨论

• ：在 zsh wiki 协作、讨论和分享您的 zsh 专业知识。
  
  
• 参与 developerWorks blogs，从而加入到 developerWorks 社区中来。
  
  
• 参与“AIX and UNIX”论坛：
  • AIX 5L——技术论坛
  • AIX for Developers 论坛
  • 集群系统管理
  • IBM Support Assistant
  • 性能工具——技术
  • 虚拟化——技术
  • 更多“AIX and UNIX”论坛
  
  

		Martin Streicher 是 Linux Magazine 的主编。以前他曾经是 Berkeley Systems 的一名执行经理，开发过获奖软件，包括 YOU DON'T KNOW JACK 游戏和 After Dark 屏幕保护程序。他拥有 Purdue University 的计算机科学硕士学位。他毕业后的第一份工作是为 CONVEX 超级计算机机进行 UNIX 编程。