在AIX中使用中文有两种途径：第一是在安装AIX时选择中文语言，装好的系统自动显示中文（这种方法不推荐使用，它没有第二种方法使用起来灵活）。第二是安装AIX时选择英文,系统启动后手工设置中文环境，方法如下：
1. 将AIX系统盘的第一张光盘放入光驱；
2. 运行命令：
smitty
--> System Environments
--> Manage Languange Environment
--> Change/Show Primary Language Environment
--> Change/Show Cultural Convention, Language, or Keyboard
在随后显示的菜单中将光标分别移到以下字段：
Primary CULTURAL Convention
Primary LANGUAGE translation
Primary KEYBOARD
按下，从弹出的菜单中选择“IBM-eucCN”将上述字段改为简体中文，按下回车键后系统自动从光盘安装中文环境软件包。此操作完成后重新启动系统，操作界面即为简体中文。
需要输入中文时使用下列功能键切换输入方法：
AIX 4.3.3 以前的版本： + F1 --- + F4 切换到各种中文输入方法；
右 --- 切换到英文输入；
AIX 4.3.3： CTRL + [F2] : 智能 ABC ;
CTRL + [F4] : 拼音输入;
CTRL + [F5] : 五笔输入;
CTRL + [F6] : 郑码输入 ;
CTRL + [F7] : 表形码输入;
CTRL + [F9] : 内码输入;
CTRL + [F10] :英文半角;
此外，AIX还包含另外两种中文环境，即“UTF8”和“GBK”，它们与“IBM-eucCN”之区别在于包含了繁体汉字的使用。上述三种中文环境的设置方法均相同。