mplayer configure选项中文注释(MPlayer-1.0rc2)

MPlayer-1.0rc2和pre版本相比一些选项的名称变了

安装路径:
--prefix=DIR                       安装路径 [/usr/local]
--bindir=DIR                      执行程序安装路径 [PREFIX/bin]
--datadir=DIR                     相关文件安装路径 [PREFIX/share/mplayer]
--mandir=DIR                      使用手册安装路径 [PREFIX/share/man]
--confdir=DIR                     配置文件安装路径 [PREFIX/etc/mplayer]
--libdir=DIR                      对象代码库文件安装路径 [PREFIX/lib]
--codecsdir=DIR                   二进制解码器安装路径 [LIBDIR/codecs]
--win32codecsdir=DIR              Windows DLLs 文件安装路径[LIBDIR/codecs]
--xanimcodecsdir=DIR              XAnim 解码器安装路径 [LIBDIR/codecs]
--realcodecsdir=DIR                RealPlayer 解码器安装路径 [LIBDIR/codecs]

可选特性:
--disable-mencoder                不编译 mencoder(A/V 编码器) [有效]
--disable-mplayer                 不编译 mplayer [有效]
--enable-gui                      编译 gmplayer,使用GTK+ 可视界面 [无效]
--enable-gtk1                     强制使用 GTK 1.2 做为交互界面 [无效]
--enable-largefiles               支持大于 2GB 的文件[disable]
--enable-linux-devfs              默认设备设置到devfs中(设备文件系统)[无效]
--enable-termcap                  关键代码使用 termcap(terminal capabilities)数据库 [自动检测]
--enable-termios                   关键代码使用 termios (terminal I/O)[自动检测]
--disable-iconv                   不使用 iconv 进行编码转换 [自动检测]
--disable-langinfo                不使用 langinfo[自动检测]
--enable-lirc                     支持 LIRC (远程控制)[自动检测]
--enable-lircc                    支持 LIRCC 输入(LIRC 客户端守护进程)[自动检测]
--enable-joystick                 支持控制杆[无效]
--enable-apple-remote             使用 Apple 远程控制 (Mac OS X only) [自动检测]
--disable-vm                      不使用 X video 模式扩展[自动检测]
--disable-xf86keysym              不支持多媒体键[自动检测]
--enable-radio                     广播接口 [无效]
--enable-radio-capture             广播捕获(通过 PCI/line-in) [无效]
--disable-radio-v4l2               不使用 Video4Linux2 广播借口 [自动检测]
--disable-radio-bsdbt848           不使用 BSD BT848 广播借口 [自动检测]
--disable-tv                       不使用电视接口 (TV/DVB 采集卡) [有效]
--disable-tv-v4l1                  不使用 Video4Linux TV 接口 [自动检测]
--disable-tv-v4l2                  不使用 Video4Linux2 TV 接口 [自动检测]
--disable-tv-bsdbt848              不使用 BSD BT848 接口 [自动检测]
--disable-tv-teletext              不使用 图文电视(TV teletext) 接口 [自动检测]
--disable-pvr                      不使用 Video4Linux2 MPEG PVR [自动检测]
--disable-rtc                      不使用 Linux下的RTC (/dev/rtc)[自动检测]
--disable-network                  不使用网络 [有效]
--enable-winsock2                  允许 winsock2 [自动检测]
--enable-smb                       允许 Samba (SMB) 输入[自动检测]
--enable-live                      允许 LIVE555 流媒体[自动检测]
--enable-nemesi                    允许 Nemesi 流媒体 [自动检测]
--disable-dvdnav                   禁用 libdvdnav [自动检测]
--disable-dvdread                  禁用 libdvdread [自动检测]
--disable-dvdread-internal         禁用内部 libdvdread [自动检测]
--disable-libdvdcss-internal       禁用内部 libdvdcss [自动检测]
--disable-cdparanoia               禁用 cdparanoia [自动检测]
--disable-cddb                     禁用 cddb [自动检测]
--disable-bitmap-font              禁用点阵字体支持 [有效]
--disable-freetype                 禁用 Freetype2 字型呈现[自动检测]
--disable-fontconfig               禁用 fontconfig 的字体查找 [自动检测]
--disable-unrarlib                 禁用 Unique RAR 文件库 [有效]
--enable-menu                      使用 OSD 菜单 (非 DVD 菜单) [无效]
--disable-sortsub                  禁用字幕排序 [有效]
--enable-fribidi                   FriBiDi 库 [自动检测]
--disable-enca                     禁用 ENCA 字符集的 oracle 库[自动检测]
--disable-macosx                   禁用 Mac OS X 下制定特效 [自动检测]
--disable-maemo                    禁用 maemo 指定特效 [自动检测]
--enable-macosx-finder-support     Mac OS X Finder 引用参数解析 [无效]
--enable-macosx-bundle             Mac OS X 捆绑文件位置 [自动检测]
--disable-inet6                    禁用 IPv6 支持 [自动检测]
--disable-gethostbyname2           gethostbyname2 C 库的一部分[自动检测]
--disable-ftp                      禁用 FTP 支持 [有效]
--disable-vstream                  禁用 TiVo vstream 客户端支持[自动检测]
--disable-pthreads                 禁用 Posix 线程支持 [自动检测]
--disable-w32threads               禁用 Win32 线程支持 [自动检测]
--disable-ass                      禁用内部 SSA/ASS 字幕支持 [自动检测]
--enable-rpath                     运行时链接器路径到额外库 [无效]

解码器:
--enable-gif                       GIF 支持 [自动检测]
--enable-png                       PNG 输入/输出支持 [自动检测]
--enable-jpeg                      JPEG 输入/输出支持 [自动检测]
--enable-libcdio                    外部 libcdio [自动检测]
--enable-liblzo                    外部 liblzo [自动检测]
--disable-win32dll                 禁用 Win32 DLL 支持 [有效]
--disable-qtx                      禁用 QuickTime 解码器支持 [有效]
--disable-xanim                    禁用 XAnim 解码器支持 [有效]
--disable-real                     禁用 RealPlayer 解码器支持 [有效]
--disable-xvid                     禁用 XviD [自动检测]
--disable-x264                     禁用 x264 [自动检测]
--disable-libnut                   禁用 libnut [自动检测]
--disable-libavutil_a              禁用静态 libavutil [自动检测]
--disable-libavcodec_a             禁用静态 libavcodec [自动检测]
--disable-libavformat_a            禁用静态 libavformat [自动检测]
--disable-libpostproc_a            禁用静态 libpostproc [自动检测]
--disable-libavutil_so             禁用共享 libavutil [自动检测]
--disable-libavcodec_so            禁用共享 libavcodec [自动检测]
--disable-libavformat_so           禁用共享 libavformat [自动检测]
--disable-libpostproc_so           禁用共享 libpostproc [自动检测]
--disable-libavcodec_mpegaudio_hp 禁用 libavcodec 中高精度音频解码 [有效]
--disable-tremor-internal          禁用外部 Tremor [有效]
--enable-tremor-low                低精度内部 Tremor [无效]
--enable-tremor-external           外部Tremor [自动检测]
--disable-libvorbis                禁用 libvorbis 支持 [自动检测]
--disable-speex                     禁用 Speex 支持 [自动检测]
--enable-theora                     OggTheora 库 [自动检测]
--enable-faad-external             外部 FAAD2 (AAC) [自动检测]
--disable-faad-internal            禁用内部 FAAD2 (AAC) [自动检测]
--enable-faad-fixed                内部 FAAD2 使用固定点模式 [无效]
--disable-faac                     禁用对 FAAC (AAC 编码器) 的支持 [自动检测]
--disable-ladspa                   禁用 LADSPA 插件支持 [自动检测]
--disable-libdv                    禁用 libdv 0.9.5 编码/解码 支持[自动检测]
--disable-mad                      禁用 libmad (MPEG 音频) 支持 [自动检测]
--disable-toolame                  禁用 Toolame (MPEG layer 2) 编码 [自动检测]
--disable-twolame                  禁用 Twolame (MPEG layer 2) 编码 [自动检测]
--enable-xmms                      XMMS 输入插件支持 [无效]
--enable-libdca                    libdca 支持 [自动检测]
--disable-mp3lib                   禁用内建 mp3lib [有效]
--disable-liba52                   禁用内建 liba52 [有效]
--disable-libmpeg2                 禁用内建 libmpeg2 [有效]
--disable-musepack                 禁用 musepack 支持 [自动检测]
--disable-libamr_nb                禁用 libamr 窄频 [自动检测]
--disable-libamr_wb                禁用 libamr 宽频 [自动检测]
--disable-decoder=DECODER          禁用指定 FFmpeg 解码器
--enable-decoder=DECODER           使用指定 FFmpeg 解码器
--disable-encoder=ENCODER          禁用指定 FFmpeg 编码器
--enable-encoder=ENCODER           使用指定 FFmpeg 编码器
--disable-parser=PARSER            禁用指定 FFmpeg 分析器
--enable-parser=PARSER             使用指定 FFmpeg 分析器

--disable-demuxer=DEMUXER           禁用指定 FFmpeg 分离器 （demuxer）
--enable-demuxer=DEMUXER            使用指定 FFmpeg 分离器
--disable-muxer=MUXER               禁用指定 FFmpeg 合并器 （muxer）

--enable-muxer=MUXER                使用指定 FFmpeg 合并器

视频输出:
--disable-vidix-internal            禁用内部 VIDIX [for x86 *nix]
--disable-vidix-external           禁用内部 VIDIX [for x86 *nix]
--with-vidix-drivers[=*]           VIDIX 驱动编译列表
                                   可用: cyberblade,ivtv,mach64,mga,mga_crtc2,
                                   nvidia,pm2,pm3,radeon,rage128,savage,sis,unichrome
--enable-gl                        OpenGL 视频输出[自动检测]
--enable-dga2                      DGA 2 支持 [自动检测]
--enable-dga1                      DGA 1 支持 [自动检测]
--enable-vesa                      VESA 视频输出 [自动检测]
--enable-svga                      SVGAlib 视频输出 [自动检测]
--enable-sdl                       SDL 视频输出 [自动检测]
--enable-aa                        AAlib 视频输出 [自动检测]
--enable-caca                      CACA 视频输出 [自动检测]
--enable-ggi                       GGI 视频输出 [自动检测]
--enable-ggiwmh                    GGI libggiwmh 扩展 [自动检测]
--enable-directx                   DirectX 视频输出 [自动检测]
--enable-dxr2                      DXR2 视频输出 [自动检测]
--enable-dxr3                      DXR3/H+ 视频输出 [自动检测]
--enable-ivtv                      IVTV TV-Out 视频输出 [自动检测]
--enable-v4l2                      V4L2 Decoder 音频/视频输出 [自动检测]
--enable-dvb                       DVB 视频输出 [自动检测]
--enable-dvbhead                   DVB 视频输出 (HEAD version) [自动检测]
--enable-mga                       mga_vid 视频输出 [自动检测]
--enable-xmga                      mga_vid X11 视频输出 [自动检测]
--enable-xv                        Xv 视频输出 [自动检测]
--enable-xvmc                      XvMC 加速 [无效]
--enable-vm                        XF86VidMode 支持 [自动检测]
--enable-xinerama                  Xinerama 支持 [自动检测]
--enable-x11                       X11 视频输出 [自动检测]
--enable-xshape                    XShape 支持 [自动检测]
--enable-fbdev                     FBDev 视频输出 [自动检测]
--enable-mlib                      mediaLib 视频输出 (Solaris) [无效]
--enable-3dfx                      obsolete /dev/3dfx 视频输出 [无效]
--enable-tdfxfb                    tdfxfb 视频输出 [无效]
--enable-s3fb                       s3fb (S3 ViRGE) 视频输出 [无效]
--enable-directfb                  DirectFB 视频输出 [自动检测]
--enable-zr                        ZR360[56]7/ZR36060 视频输出 [自动检测]
--enable-bl                        Blinkenlights 视频输出 [无效]
--enable-tdfxvid                   tdfx_vid 视频输出 [disable]
--enable-xvr100                    SUN XVR-100 视频输出 [自动检测]
--disable-tga                      禁用 Targa 视频输出 [有效]
--disable-pnm                      禁用 PNM 视频输出 [有效]
--disable-md5sum                   禁用 md5sum 视频输出 [有效]

音频输出:
--disable-alsa                     禁用 ALSA 音频输出 [自动检测]
--disable-ossaudio                 禁用 OSS 音频输出 [自动检测]
--disable-arts                     禁用 aRts 音频输出 [自动检测]
--disable-esd                       禁用 esd 音频输出 [自动检测]
--disable-polyp                    禁用 Polypaudio 音频输出 [自动检测]
--disable-jack                      禁用 JACK 音频输出 [自动检测]
--disable-openal                   禁用 OpenAL 音频输出 [自动检测]
--disable-nas                      禁用 NAS 音频输出 [自动检测]
--disable-sgiaudio                 禁用 SGI 音频输出 [自动检测]
--disable-sunaudio                 禁用 Sun 音频输出 [自动检测]
--disable-win32waveout             禁用 Windows waveout 音频输出 [自动检测]
--disable-select                   在音频设备中禁用 select() [有效]

杂项:
--enable-runtime-cpudetection      运行时 CPU 检测 [无效]
--enable-cross-compile             交叉编译 [自动检测]
--cc=COMPILER                      生成 MPlayer 的 C 编译器 [gcc]
--host-cc=COMPILER                 生成 Mplayer 时的必要工具的 C 编译器 [gcc]
--as=ASSEMBLER                      生成 MPlayer 的汇编 [as]
--ar=AR                             生成 MPlayer 的库集 [ar]
--ranlib=RANLIB                    生成 MPlayer 的 ranlib [ranlib]
--target=PLATFORM                  目标平台 (i386-linux, arm-linux, etc)
--enable-static                    生成静态的二进制链接
--charset=charset                  将控制台信息转化到字符集
--language=list                     空格或者逗号分隔在用户手册中使用的语言，第一个将会在信息和GUI中使用(环境变量 $LINGUAS 也会加入) [en]
                                   (可用: bg cs de dk el en es fr hu it ja ko mk nb nl pl ro ru sk sv tr uk pt_BR zh_CN zh_TW all)
--with-install=PATH                已装程序路径
--enable-color-console              彩色控制台输出(不支持) [无效]

高级选项:
--enable-mmx                       MMX [自动检测]
--enable-mmxext                     MMX2 (Pentium III, Athlon) [自动检测]
--enable-3dnow                     3DNow! [自动检测]
--enable-3dnowext                  扩展 3DNow! [自动检测]
--enable-sse                       SSE [自动检测]
--enable-sse2                      SSE2 [自动检测]
--enable-ssse3                     SSSE3 [自动检测]
--enable-shm                       shm [自动检测]
--enable-altivec                   AltiVec (PowerPC) [自动检测]
--enable-armv5te                   DSP 扩展 (ARM) [自动检测]
--enable-armv6                     ARMv6 (ARM) [自动检测]
--enable-iwmmxt                     iWMMXt (ARM) [自动检测]
--disable-fastmemcpy                禁用 3DNow!/SSE/MMX 优化 memcpy [有效]
--enable-big-endian                强制将字节按照 Big-endian 规则排放 [自动检测]
--enable-debug[=1-3]               编译调试(debugging)信息 [无效]
--enable-profile                   编译记录(profiling)信息 [无效]
--disable-sighandler               禁用崩溃时 sighandler [有效]
--enable-crash-debug               自动链接 gdb 到崩溃位置 [无效]
--enable-dynamic-plugins           动态 A/V 插件 [无效]

危险的选项“不报告任何错误！”
--disable-gcc-check                禁用 gcc 版本检测 [有效]

自动检测失败时使用 (用(*)标记的选项之间用 ':' 分割
--extra-libs=FLAGS                  额外链接标志
--extra-libs-mplayer=FLAGS         MPlayer 额外链接标志
--extra-libs-mencoder=FLAGS        MEncoder 额外链接标志
--with-extraincdir=DIR             DIR 中额外头文件寻找路径 (*)
--with-extralibdir=DIR             DIR 中额外的链接器寻找路径 (*)
--with-xvmclib=NAME                 适配器指定的库名 (e.g. XvMCNVIDIA)

--with-freetype-config=PATH        freetype-config 路径
--with-fribidi-config=PATH          fribidi-config 路径
--with-glib-config=PATH            glib*-config 路径
--with-gtk-config=PATH             gtk*-config 路径
--with-sdl-config=PATH             sdl*-config 路径
--with-dvdnav-config=PATH          dvdnav-config 路径