Ensure that DNS is configured and reachable from the ESX host. For more information, see .
For troubleshooting purposes, you may wish to login as root to the ESX host with an SSH client and execute this command to observe DNS traffic on port 53:
tcpdump -nvvvl -i vswif0 port 53
There may be an issue with the DNS server, if you see output similar to:
16:32:26.773870 IP (tos 0x0, ttl 64, id 62337, offset 0, flags [DF], proto: UDP (17), length: 66) 10.21.64.129.58720 > 192.199.99.255.domain: [bad udp cksum af30!] 61766+ PTR? 0.0.0.0.in-addr.arpa. (38)