Chinaunix首页 | 论坛 | 博客
  • 博客访问: 674825
  • 博文数量: 405
  • 博客积分: 5516
  • 博客等级: 大校
  • 技术积分: 4100
  • 用 户 组: 普通用户
  • 注册时间: 2009-07-05 12:33
文章分类
文章存档

2012年(16)

2011年(35)

2010年(77)

2009年(277)

我的朋友

分类:

2009-10-20 05:34:09

寶寶
Origninal:再見楊柳(原唱林子祥)
舊曲新詞作者:Z的休假
 
原曲:林子祥   原版粵語歌詞:鄭國江 
 
 
 
Part One
我知道他一向愛孩童,
無奈寶寶數目令我愁
床頭密語,欲言又帶羞,
小娃矜貴,得一已足夠。
 
與他似天仙快活自由,
年復年,寶寶擱在後頭,
重提大計,欲言又帶羞,
他竟說一早已想透。
 
(夫)「人浮於世,怪事時常有,
小娃卻似花瓣嬌也幼,
重重劫難何時受夠?
怎麼你亦想不透!」
 
我不覺之間點著頭,
年復年,七載快又年頭,
逢人問到,二人定接口,
不必要,不必要,太足夠!
 
*******       *******       *******
 
 
Part Two
與他似天仙快活自由,
年復年,寶寶擱在後頭,
床頭密語,欲言又帶羞,
怎知他說,不生也足夠。
 
如何抵抗老父諄諄善誘?
翁姑暗表態,怎麼休?
逃回公司,又為同事勸,
似天使想把我打救。
 
再不似天仙快活自由,
全為寶寶惹下煩愁,
漣漣淚雨,望能獲寶寶,
他竟說家中已擁有。
 
(夫白)「你的寶寶不就在你眼前嗎
 
 
 作品曾於香港業餘填詞人協會刊物
《詞匯》發表
註:歌詞內容取材余文詩專欄文字(見附錄一)
附詞評(見附錄三)
 
 
 
____________________________________________
附錄一
 
我的寶寶(余文詩專欄文字,原載《百花周刊》)
(按:余文詩為前無線電視節目主持)
 
     知道我的老夫子疼愛小朋友,所以在婚前跟他約法三章,請他不要奢望組一隊足球隊,我只會為他有限度的生產,一個起,兩個止。老夫子也是追得上時代的青年人嘛!當然附和家計會的口號,於是我們就那樣協定了。
 
     婚後的二人生活自由自在,快樂得似神仙。第一年根本忘記了小寶寶的問題,第二年還不是時候,第三年匆匆的又過了,第四年倒偶爾想起,自動跟老夫子商量商量,想他一定是期望已久了吧!料不到他竟搬出一大堆理由來推翻要小寶寶的必要。他說反正這世界已有人口膨脹之患,少一個不嫌少,多一個就嫌多了。為了要減低這世界人口的壓力,他願意作出一點小貢獻,犧牲小我,成全大我,不要小寶寶了。聽他講來頭頭是道,我也就唯有灑脫的舉手贊成,不要就不要。
 
     一年過了又一年,我們竟然把這問題完全忘記了,老人家卻焦急得要命,每次見面都催。做奶奶的還以為這媳婦不想身材變噼啪桶才借故推搪,唉!真是天曉得。老父也看不過眼,問我甚麼時候才組一個小家庭。甚麼時候?我和老夫子不是在五年前已組成了一個小家庭嗎?老父義正詞嚴:「這樣不可以算是一個完美幸福的家。以前的中國人視一個完美的家應該洋溢著四種聲音,年青人讀書聲,婦女做家務聲,老人家的咳嗽聲和小孩子的哭笑聲。雖然現在時代變了,但你不妨參考一下。」我將這番話轉告老夫子,他不慌不忙,又來另一番道理,他說小寶寶出生世上是活受罪;功課繁重,人生險詐,世界艱難,還有生老病死,要小寶寶?我於心何忍呢?不自覺就這樣被老夫子洗了腦,理直氣壯的過了兩個年頭。
 
     進入第七年,同事們都為我擔心。小辣椒萍萍猛地提醒我:「不生白不生,人都不少年紀了,真的要來個老蚌生珠嗎?」葉老頭特地撰寫了一篇文章,「英雄莫是無兒女,青史河山盡寂寥」,他強調生兒育女是一個人的基本責任,振振有詞,實在是用心良苦。錢小弟則不斷在有意無意之間施予我一些發揚那潛伏性母性的機會,甚至乎在母親節來一個祝賀的電話,增加了我對做人母親的信心。高鼻林與我談得來,說起話來斬釘截鐵:「你們不要小寶寶,是否對現在的婚姻沒有安全感?」
 
     受不了!受不了同事們的軟硬功,我聲淚俱下的乞求老夫子賜我一個寶寶,冷不防老夫子雙手左右捏著我的臉:「你的寶寶不就在你眼前嗎?」噢!我的寶寶。
 
 
 
 
____________________________________________
附錄二
 
再見楊柳
 
作曲:林子祥   填詞:鄭國江   編曲:鮑比達(Chris Babida)

柳絲風中特別柔 無奈春風不為情留
情人蜜語時常在耳邊 可惜心曲非因你輕奏

柳絲叫江水慢慢流 無奈流水不肯再回頭
情人示愛含情在折花 分手偏偏折枝柳

談情不再向著垂楊柳 不想你添上點點憂
回頭再問垂楊柳 可知你怎麼會消瘦

雨中柳絲彷似特別愁 情淚點點葉上流
情緣結問誰為你解 春風不知你消瘦
 
 
 
 
 
____________________________________________
附錄三
 
(堅將詞評,原載香港填詞人協會刊物《詞匯》)
 
比較喜歡「欲言又帶羞」、「不覺之間點著頭」的描寫,亦是生活中常見不常寫的片段,也看出作者取材自閱讀的文章的創作歷程,祇是全篇敘事後,讀者或祇覺有趣味、有些可能有共鳴,但背後供人咀嚼的卻不多,作者也未有把思想帶出。
 
 
 
 
 
 
 
阅读(818) | 评论(0) | 转发(0) |
给主人留下些什么吧!~~