分类：
2009-07-02 17:21:19
我国有一种古老的文字，有人称它是“写在世界屋脊上的文字”，因为它的所在地海拔非常高，这就是藏文。除了中国境内的藏族外，在尼泊尔、不丹、印度境内也有一部分人使用藏语。尽管地区方言各异，读音不同，但藏文仍然是统一的，书面语通用于整个藏族地区。
藏文作为藏族人民的书面交际工具，历史之悠久在国内仅次于汉文。它是一种拼音文字，属辅音文字型，分辅音字母、元音符号和标点符号3个部分。藏文书写习惯为从右向左，拼写则非常复杂。
在国家的大力支持下，藏文专业术语规范化及信息技术标准化工作取得了重大进展。藏文编码已正式通过中国国家标准和国际标准，建立了标准藏文字库。
目前在windows操作系统中使用的藏文输入法主要有同元藏文输入法、央金藏文输入法，班智达藏文输入法、喜马拉雅藏文输入法等，作为国内领先的应用虚拟化解决方案提供商——极通科技，其产品EWEBS应用虚拟化系统已经完美的解决了藏文在虚拟化应用中的本地输入难题。
藏文在虚拟化应用中的输入问题
今年是西藏和平解放50周年。截止到目前，藏语言文字在藏族地区社会生活各个方面得到了广泛使用，可以说每时每刻，西藏人民都在和藏文打交道。
国家对于藏文信息化一直非常重视，协调了众多的社会资源和力量，专门设立了藏文专项。其中重点支持研发了藏文输入系统，使藏文迈入了计算机时代，促进了藏族地区信息化的进程，推动了藏地区经济和藏文文化的进一步发展。
藏区的政府、企事业单位信息化建设脚步日益加快，使用了多种信息化技术和应用软件来提高工作效率、提升管理水平，其中，应用虚拟化技术被越来越广泛的应用到企业信息化建设中。可是在实践中，很多企业暴露出了在远程接入应用的输入问题。
对于藏区企事业办公来说，因为汉语和藏文的并用，不可避免的要使用不同的输入法。同时，根据调查，在藏区办公中，如同中文输入一样，存在有多种藏文输入法可供选择，各人的输入法使用并不相同。
在大部分远程接入应用环境中，如果用户需要输入所需文字，只能使用服务器端安装的输入法，这就需要管理员在服务器安装所要使用的所有的输入法。输入法字库属于文字型数据库，检索较慢，当多个用户使用服务器端的输入法时，服务器端的压力剧增，可以明显感觉到访问速度变慢。同时，每个人都有自己的输入习惯。但是同一输入法会有多个用户使用，用户的输入习惯无法在服务器上得到保留。这些问题导致企业在虚拟化环境下，远程应用极为不便。
极通的藏文输入虚拟化之道——本地输入
极通科技在研发EWEBS应用虚拟化系统之初，就充分的考虑到了在远程应用中，输入可能产生的种种问题，听取了众多用户的诉求后，推出了业界远程输入的完美解决方法——本地输入。
在EWEBS应用虚拟化环境中，支持使用本地客户端输入法进行文字输入。用户在输入文字时，可以自主选择自己需要的本地输入法录入文字，由极通科技自主开发的AIP协议把输入文字的编码传送到服务器端，再在服务器端进行解码显示，有效解决了服务器端输入法响应慢的问题，同时还可以保留客户端的输入法习惯，更无须在服务器端安装众多的输入法。由于文字输入工作完全在本地进行，用户不仅可以自由选择自己习惯的输入法，而且手写、语音等输入方法都可以拿来使用。
在EWEBS 本地输入法中，由于采用了独特的编码、解码技术，无论采用何种中文、藏文、繁体输入法等，都可以正常显示，用户从而得到最佳的输入感受。
小结
在信息化程度越来越发达的今天，极通EWEBS应用虚拟化系统对于藏文本地输入的完美解决，必将加强藏文软件的推广应用，加强信息化时代藏文的传承和发展，对加快西藏信息化建设，促进西藏经济文化发展具有重大意义。
