分类： LINUX
2009-06-23 15:13:10
Mutt email 程序使用入门 作者："All mail clients suck. This one just sucks less." -me, circa 1995
你也许听说过这句话？这不是危言耸听，我还没有遇到一个令我满意的 email 程序，直到我遇到 mutt。它不是图形界面的，但是它非常强大和方便。我曾经把它忽略，但是后来我发现其它 email 程序都有某种我不喜欢的怪毛病。最后我选择了 Mutt。
有人说 Gnus 才是最好的 email 客户端，可是 Gnus 要达到 Mutt 这种效果和方便程度，你需要付出太多代价。所以我宁愿使用 Mutt 调用 Emacs 来编辑 email 而不愿把 Gnus 配置来处理 email.
mutt 具有以下特点：
你可以设置几乎任意的条件来从一堆信件里找到你所需要的那封。比如，你可以说：“只显示一个月之类，不是清华大学发来的，内容包含‘光盘’两个字的信件”，“把从 fvwm 邮件列表一个星期以前发来的，而且还没有看过的信件全部移到叫 old-fvwm 的信箱”……
你可以给你的信件打分，比如我说：
信件最后的得分就是它的这些分数相加的结果。这样处理之后，你最想看的信件肯定就在最上面了。
你看我的 Mutt 可以变成这个样子。当然这太花了，我不会设置这么多颜色的 :)
这个功能类似 Emacs。你可以把几乎任意的功能绑定到键盘。你可以让 Mutt 的行为变成你喜欢的编辑器。比如我习惯了 VIM 的控制方式，我就把 "gg" 绑定到 "first-entry", 把 "G" 绑定到 "last-entry", 把 "Ctrl-F" 绑定到 next-page, 把 "Ctrl-B" 绑定到 previous-page.
你可以对满足不同条件的信件，信箱采取不同的设置。比如，对于用来收邮件的那些信箱，显示邮件时只显示 from, date, subject, x-mailer 这几个邮件头，而对 sent-mail 信箱还显示 to 这个邮件头；发给我家人，朋友的信件都存到一个特别的信箱中保存。
你可以把一些邮件作上标记(tag)，然后对它们进行同意操作，比如删除，存到其它文件，删除附件，……
用一个强大的编辑器来编辑你的 email 你才能高效的完成编辑。一般 email 客户端都是用的自己内嵌的编辑器，这些编辑器一般功能很弱。mutt 并没有试图自己写一个编辑器，因为它明显不可能超过 VIM 和 Emacs, 所以 mutt 可以让你自己选择你喜欢的编辑器，它会去调用它，并且设置很多方便编辑 email 的参数。编辑器编辑完毕后 mutt 会从编辑器得到编辑好的文本，然后你可以加附件什么的。我现在在 mutt 里使用 Emacs 编辑器。
Mutt 不像一般的 email 程序那样直接支持打开某些种类的附件。因为附件的种类实在太多，一个 email 客户端没有可能自己实现所有的功能。所以 Mutt 提供了 .mailcap 的设置。你可以启用你最喜欢的程序来打开某种特定类型的附件。比如，我可以让 lynx 帮我把含有 HTML 附件的信件都转成文本在 Mutt 里显示，我让 ImageMagick 的 display 程序帮我显示图片……
Mutt 可以利用 GnuPG 这样的程序来对信件进行 PGP 加密和数字签名。别人可以用你的公用密钥给你发一封只有你才能看到的信件。你也可以用你的私有密钥给信件“签名”，收到信的人可以用你公布的公钥验证这封信确实是你发出来的。
听了上面那么多好处之后，还有比这更好的消息吗？
Mutt 的主页在 。上面有所有源程序和说明文档。
Mutt 显然是一个 Unix 的邮件程序，它跟一般的 Windows 邮件程序不同，它不是一个包罗万象的大杂烩。你甚至会发现它根本不直接发出邮件，它从来不自己编辑邮件，它从来不自己对邮件进行加密和数字签名……
Mutt 更像一个文件管理器，只不过它管理的是email。它的功能是借助各个最强大的程序来实现的。这符合 UNIX 的设计思想。
是不是觉得挺麻烦？其实有些 patch 可以使 Mutt 不依赖于这些程序，而自己处理收发工作。但是，强烈建议你使用这些外部程序！到时候你就知道这些东西的好处了。首先，VIM, sendmail, fetchmail 这些程序都是经过千锤百炼的质量信得过的程序，用它们编辑，发送，收取邮件你绝对放心。其次，你得到了一个 UNIX 网络工作站的功能：
Mutt 的用法类似 VIM。你的每一个键都是一个命令，你可以在配置文件~/.muttrc设置很多选项来改变 Mutt 的行为。我没有太多时间写一个入门的介绍。你可以自己看看 。我下面只解决一些中国人用 Mutt 常常遇到的问题。
你一开始看到 Mutt 说明书上说的配置方法可能不知所措。现在我把你开始用的时候需要的一些必要的配置说一下。
这个变量应该设置为一个正则表达式，它是你有可能收到信件的地址。比如我的很简单，只有一个地址：
set alternates="wang-y01@mails.tsinghua.edu.cn"
这个变量有助于 Mutt 显示邮件的地址特征。一般 Mutt 会在index中显示几种不同的邮件地址特征，它们是由 $to_chars 变量指定的。
一般 $to_chars 的定义为 " +TCFL".
你看看下面这幅图，就是mutt 有可能出现的一种列表，你看到地址特征没有？实际上地址特征出现在列表中的位置是可以改变的。待会儿在 $index_format 里你会看到的。
这是一个格式字符串，用来控制你的index的列表显示。它的缺省定义是：
set index_format="%4C %Z %{%b %d} %-15.15L (%4l) %s"
显示出来就是这个样子：
这里有一个简单的对应关系，%4C表示4位数的序号，%Z是邮件状态，你看到那个 "r" 了吗？也就是说我已经回了这封信。%Z 还包含那个 "T", 也就是说这封信不只是寄给我一个人的，我爸爸每次寄信都会CC他自己一份 :) %{%b %d} 是日期格式，它是由 strftime() 函数的格式定义的。这里 %b 就是根据当前的 locale 设置的月份简称，“12月”。%d 就是十进制表示的每月的日号，“31”。后面的……你自己看看manual吧，我不罗嗦了。
指定你有那些信箱文件。当你按 "c" 切换信箱时，再按 Tab 键，这些信箱就可供你选择。
mailboxes Mailbox sent-mail
这是一个 bool 型变量。它表明你在回信时引用原文是否加入原文的邮件头。
set header=no
可以设置为 yes, no, ask-yes, 或者 ask-no. 这是说，当你按q退出时，是否提示你(ask-yes,ask-no)，还是直接就退出了(yes)，还是根本不理你(no)。
set quit=ask-yes
那些类型的附件是允许直接通过 .mailcap 浏览的？
auto_view text/html
这也是一个提示性变量。它是确定当你退出时，是否提示你把信件从 spool 移动到的 mbox 文件。
set move=no
当 Mutt 用 thread 方式显示时，是否用纯 ascii 表示树状列表。
set ascii_chars=yes
如果设置了就是这个样子：
回信时是否包含原文。
set include
回信的引文之前插入那个符号？
set indent_str="> "
设置你自己的邮件头。比如我想让信件看上去是从 wang-y01@mails.tsinghua.edu.cn 发出的，而不是从 wy@wangyin.com 发出的。因为 wangyin.com 是我自己设置的主机名，不是注册的合法域名。我想让别人看到我的信是从我的清华信箱发出的，让他们直接回信到我的清华信箱，就这么干：
my_hdr From: wang-y01@mails.tsinghua.edu.cn
新信件+4分，爸爸(w2r007)发来的 +2，主题包含“通知”的+2，主题包含 “Circulation” +3, 已经标记删除的 -5，上次没有读的 +1，包含 “believe”的 -10(垃圾广告！)。
score "~N" +4 score "~f w2r007" +2 score "~s 通知" +2 score "~s Circulation" +3 score "~D" -5 score "~O" +1 score "~s believe" -10
排序方式。可以是
date date-sent date-received from mailbox-order (unsorted) score size subject threads to几种方式，每种方式可以在前面加一个 "reverse-" 前缀表示反方向排序。我一般按分数排序：
set sort=score
当用 thread 排序方式时，我们对各个 thread 的相对排序顺序。
set sort_aux=date
如果设置，那么你在pager(就是你看信的内容的窗口里)翻页时，如果翻到最后，再按往下翻也不会翻到下一封信件。如果不设置就会自动翻到下一封信。
set pager_stop
如果设置，当你按 "r" 回信时，就不会再提示你输入回信地址和主题，直接进入编辑模式。
set fast_reply
当你按 "t" 或者 "D" 之类的标记操作时，是否自动把光标移动到下一封信件。
set resolve=yes
当你在 index 里按 "a" 为来信者取别名时，使用哪一个别名文件保存这个别名。
set alias_file=/home/wy/.mutt.alias
你发出的邮件保存到那个信箱文件？比如可以像我这样每个月发出的信件放在不同的文件里。
set record="~/Mail/=sent-mail-`date +%Y-%m`"
你的终端支持哪一种编码的显示？这个必须和你的终端编码一样。
set charset="gb2312"
发信时可以使用的字符集。只有当前面的字符集不能正确表示信件内容时才会使用后面的。比如，如果你像下面这样设置，你的信件如果全是英文，那么信件就会被设置为 us-ascii 编码，如果出现了法语字符，那么就会用 iso-8859-1，如果出现了汉字就会用 gb2312，如果以上都不是，那么就用 utf-8。
set send_charset="us-ascii:iso-8859-1:gb2312:utf-8"
当外部程序退出时，是否要求用户按一个键才返回。这在察看某些shell命令输出时是比要的，否则它们一下就消失了。
set wait_key=yes
当你要把信件存到另一个信箱，而这个信箱已经存在时，是否提示附加？
set noconfirmappend
是否把邮件头也放在编辑器里可以修改？
set edit_headers=no
当你在用 pager 看信件时，在 index 留出多少行显示邮件列表？
set pager_index_lines=4
比如我留下4行显示列表，其它的用来显示正文： 
告诉 Mutt 你已经订阅了那些邮件列表(mailing-list). 这有助于 Mutt 判断那些信件是邮件列表转过来的，避免你错误的回复到别人的私人信箱。也避免别人回复到你的私人信箱。
subscribe fvwm@fvwm.org
之后，收到的 To: 是 fvwm@fvwm.org 的信件看起来是这样：
地址前面那个 "L" 表示这是一个邮件列表转过来的。你看到以后就不要按 "r" 回信，这样会回到别人的私人信箱去。按 "L"，就可以回复到邮件列表地址，这里就是 fvwm@fvwm.org。
以下是一些常见问题和解决方法。很多是我遇到的一些不能直接连接国外网络，没有自己的域名和邮件服务器的人遇到的问题。
用 my_hdr 把你的 From: 设置为你想要的地址就行了。比如我是这样设置的：
my_hdr From: wang-y01@mails.tsinghua.edu.cn
注意 From: 的冒号之后有空格！
set locale="zh_CN"
把 gb2312 编码加到你的 send_charset. 就像这样最好：
set send_charset="us-ascii:iso-8859-1:gb2312:utf-8"
这是因为某些 email 客户端，比如清华大学 mails.tsinghua.edu.cn 的WWW界面客户端 没有设置字符编码，你看看邮件头(按h)，是不是有个
Content-Type: text/plain
但是后面没有说 charset="GB2312"? Mutt 遇到这种没有设置 charset 的邮件就会使用 "us-ascii"，所以如果你想让这种信件可以正确显示，就把 "us-ascii" 设置为 "gb2312" 的别名：
charset-hook ^us-ascii$ gb2312
注意 "us-ascii" 中间的连字号！
看看你的 $spool 里那个乱码的信件是不是有类似如下内容：
Subject: =?iso8859-1?B?U29oddCj09HCvDq587Dg09DQwrPJ1LG808jro6E=?=
Chinaren 等服务器发出来的信件使用了 quoted-printable 的 subject，而且设置编码为 "iso8859-1"，这显然是错误的。
对付这个错误的办法是把 iso-8859-1 变成 gb2312 的别名：
charset-hook ^iso-8859-1$ gb2312
注意 "iso-8859-1" 中间的连字号！
如果仍然有信件乱码。干脆用
charset-hook .* gb2312
把所有信件都用 gb2312 显示。
那就把不是 utf-8 的编码都映射到 gb2312:
charset-hook !utf-8 gb2312
fetchmail 的配置非常简单。如果只是一个人用的话，可以这样设置：比如，我在我的 $HOME 目录编辑了一个 .fetchmailrc:
set daemon 60 poll mails.tsinghua.edu.cn protocol POP3 user "wang-y01" password "wang-y01的密码" poll smth.org .... ....
然后把 fetchmail 写到我的shell启动脚本里:
! ps aux | grep -q fetchmail && fetchmail &
fetchmail 启动后成为一个 daemon, 每分种帮我检查所有邮箱里的邮件，收回来，并且转发到本地信箱。修改上面那个 "60" 就可以改变检查时间间隔。
如果不想让 fetchmail 删除服务器上的文件，而且每次只取新的信。就在配置文件里加上：
keep uidl
如果你的 Mutt 编译时加入了 POP 功能，那么你可以直接从 POP 服务器收邮件而不用借助于 fetchmail. 把类似这些行加入 ~/.muttrc
set pop_user=wang-y01 set pop_pass="wang-y01的密码" set pop_host="pop://mails.tsinghua.edu.cn"
也可以一次性输入所有内容：
set pop_host="pop://wang-y01:wang-y01的密码@smth.org"
在 Mutt 里按一下 "G" 就可以取邮件了。
如果你有多个POP信箱，你可以设置一些方便的宏把POP信件收到你信箱里。举个例子，就像我这样：
macro index ,shredder ":set pop_host=\ \"pop://shredder:shredder的密码@smth.org\"\r\" macro index ,sk8er ":set pop_host=\ \"pop://sk8er:sk8er的密码@smth.org\"\r\ " macro index ,ts ":set pop_host=\ \"pop://wang-y01:wang-y01的密码@mails.tsinghua.edu.cn\"\r\ " macro index ,g ",shredder,sk8er,ts"
这样，我只要按 ,shredder 就可以收我在 smth 上 shredder 的信件，只要按 ,sk8er 就可以收我在 smth 上 sk8er 的信件，只要按 ,ts 就可以收 mails.tsinghua.edu.cn 的信件，只要按 ,g 就可以收取我所有 POP 信箱的信件了。
除了上面的方法，你还可以直接访问 POP3 信箱。比如，我可以直接按 "c" 切换到信箱 pop://sk8er:sk8er的密码@smth.org
就可以浏览 pop 的信件了。切换到其它信箱就浏览不同的 pop。如果你嫌按键太多可以自己定义一个宏。这是同步操作，你如果在这个信箱里删除一封信件，mutt 就会删除你 pop3 服务器上的信件。你不删它也不删。
邮件太多时这样效率很低，每次都要取所有邮件头，就像 Foxmail 的“远程邮件管理”。所以最好在那种不想取回信件，而想直接删除垃圾邮件的时候用这个办法。
参看命令。
你只要把信件用 save-message 函数保存到你的垃圾箱，比如 ~/Mail/Trash，信件会被自动做上 "D"(删除) 标志。为了让 "d" 可以保存到垃圾箱，你可以把 "d" 键绑定到一个 宏。但是如果你要删除垃圾箱里的邮件，这个宏会再次把垃圾箱的邮件存储到垃圾箱，产生循环。所以你应该使用 folder-hook 在垃圾箱里把 "d" 恢复到原来的 delete-message 函数，而在其它信箱使用那个宏。
现在你可以用以下设置得到一个“垃圾箱”的功能。第一次按 "d" 时有可能会被讯问是否建立这个信箱(Trash).
folder-hook . 'macro index d "~/Mail/Trash\r"' folder-hook ~/Mail/Trash 'bind index d delete-message'
你可以用 ignore 忽略你不想看到的邮件头，如果 ignore *，你就可以忽略所有邮件头。用 unignore 可以恢复显示被忽略的邮件头。所以一个简单的办法就是先把所有邮件头忽略，然后放出你想看的那几个。
看下面的设置。我的 sent.*(发件箱) 里只显示 To: Subject: Date: 三项。而在其它信箱就显示 From: Subject: X-Mailer: Date: 这几项。
folder-hook . "ignore *; unignore from subject X-mailer date" folder-hook sent.* "ignore *; unignore to subject date"
你还可以指定邮件头显示的顺序：
hdr_order from to subject date
你可以用 alias 来实现一个地址簿。alias 命令的形式是这样的，举个例子：
