目录权限问题

我用的是FC9， 碰到一个目录权限问题：
[test@XYZ hello]$ pwd
/home/test/hello
[test@XYZ hello]$ ls -l
total 4
-rw-rw-r-- 1 test test 13 2009-10-30 02:41 test.txt
[test@XYZ hello]$ ls -ld .
drwxrwxr-x 2 test test 4096 2009-10-30 02:41 .
[test@XYZ hello]$

这个是test用户家目录下的一个文件和其所在目录的权限， /home/test的权限位是drwx------

我用xyz用户直接访问该文件， 显示“Permission denied”
[xyz@XYZ ~]$ cat /home/test/hello/test.txt              
cat: /home/test/hello/test.txt: Permission denied
为什么， 权限会有继承么？？

或者， 可以从文件系统的角度来解释下为什么？ 比如说 ， 读一个文件的时候， 文件系统是怎么定位到这个文件的
PS， 我执行chmod og+rx /home/test后， 用xyz用户执行cat /home/test/hello/test.txt 就木问题

解答： 今天偶尔在《APUE》中译第二版的第四章(P76)发现这段解释:

我们用名字（路径）打开任何一类文件时， 对该路径中包含的每一个目录， 包括它可能隐含的当前工作目录都应该具有执行权限x。 这就是为什么对于目录其执行权限位常被称为搜索位的原因。

例如， 为了打开文件/usr/include/stdio.h， 需要对目录/、/usr和/usr/include具有执行权限， 然后， 需要对该文件本身的适当权限， 这取决于以何种模式打开它（只读、读-写等）

注意， 对于目录的读权限和执行权限的意义（相比其他文件）是不同的。 读权限允许我们读目录， 获得在该目录中所有文件名的列表。 当一个目录是我们要访问文件的路径名的一个组成部分时， 对该目录的执行权限使我们可以通过该目录（也就是搜索该目录， 寻找一个特定的文件名）。 引用隐含目录的另一个例子是， 如果PATH环境变量指定了一个我们不具有执行权限的目录， 那么shell绝不会在该目录下找到任何可执行文件。

进程每次打开，创建或者删除一个文件时， 内核就进行文件访问权限测试， 而这种测试可能涉及文件的所有者(st_uid和st_gid)，进程的有效id（有效用户id和有效组id）以及进程的附加组id（如果支持的话）。 两个所有者id是文件的性质， 而两个有效id和附加组id则是进程的性质。

 

2010-03-02更新：  发现软连接连到某个目录/文件（ls发现对所有用户都是可读写执行的）， 但是如果真实路径中有任何一个目录当前用户没有相应权限， 还是会显示“permission denied“， 即软连接不能改变文件/目录对当前用户的权限限制。