Chinaunix首页 | 论坛 | 博客
  • 博客访问: 743795
  • 博文数量: 769
  • 博客积分: 6000
  • 博客等级: 准将
  • 技术积分: 4985
  • 用 户 组: 普通用户
  • 注册时间: 2008-10-15 16:37
文章分类

全部博文(769)

文章存档

2011年(1)

2008年(768)

我的朋友

分类:

2008-10-15 16:44:45

  现在网上也有一些td的汉化补丁,但是汉化补丁有时会出问题,那么在项目里面,我们只需要针对一些关键项目进行汉化就可以了。Td本身是一个英文版的软件,并没有内建中文字库,但是td的管理工具提供修改键值功能。借助这个功能我们可以把英文直接转换成中文,现在我们就来看一下如何来做建议的汉化。

  首先进入tdcustomize选项,选择“customize project Entities(自定义项目实体),我们能够看到共有这么多Entities可供选择,基本在项目里面的所有英文字段在这里都可以做汉化。

   这里我们举例将requirement部分字段进行汉化。先看一下修改的前后效果图 

  第一步:打开customize project entities中的“REQUIREMENT”,这里包含了2个可以修改的地方,一个是system fields,另外一个是user fields。一般我们修改system fields就可以了,单击要修改的键值,在右侧的窗口Field Lable可以键入我们想要修改的值。 

  第二步修改2级菜单先选要修改的键值,然后点击“Goto List,选择“Rename Item”就可以修改了。 

【责编:michael】

--------------------next---------------------

阅读(425) | 评论(0) | 转发(0) |
给主人留下些什么吧!~~