STRATEGY在中文中被译成了策略，我感觉这个意思并不妥切，但翻英文词典能得到的翻译也只有这个，我的词典比较简单，不知道是否还有其它意思？如果没有，那么我想可能和中国研制的CPU在研发阶段被定名为“狗剩”一样，它只是一个名字而已，并不能确切的代表真实的意义。经典著作《设计模式》中将策略模式定义为：定义一系列的算法，把它们一个个的封装起来，并且使它们可以相互转换。这个定义还是比较抽象，下面我将通过一个例子来具体的讲解策略模式。感觉这样更容易帮助新手理解模式，这也是《Head First Design Patterns》中讲解模式的方法。先来描述一下用到的例子的背景资料：
[文档属性]
VC原创文档[中文]
[文档作者] junguo
[更新日期] 2006-4-8 20:18:00
[浏览次数] 4842
--------------------next---------------------
悖论很奇妙。在本月的专栏里，我将向你们展示你们进行软件测试时可能遇到的三个有趣的案例。他们本质上是数学问题，而且他们对你们的问题库是一个很好的补充。
在这个专栏的第一部分，我解释 Simpson 悖论。该悖论阐述的是这样一种情况：软件系统 A 与软件系统 B 相比，各方面都要差，然而软件系统 A 可能是一个更好的系统。 在第二部分，我揭示了 Braess 悖论。根据这个悖论，当增加一个完全负载平衡的服务器时，网络性能会以一种奇怪的方式降低。最后，我考虑了 Parrondo 悖论。这个悖论认为两个相互独立并且是错误百出的系统能够不可思议地产生一个正确的系统。
Simpson 悖论经常发生。虽然你实际碰到 Braess 悖论和 Parrondo 悖论的机会很少，我还是认为你们会有兴趣读它们。
[文档属性]
VC译文[中文]
[文档作者] James McCaffrey
[更新日期] 2006-1-7 20:17:00
[浏览次数] 6392
--------------------next---------------------
工厂在组装一台电视机之前，会对每个元件都进行测试，这，就是单元测试。
其实我们每天都在做单元测试。你写了一个函数，除了极简单的外，总是要执行一下，看看功能是否正常，有时还要想办法输出些数据，如弹出信息窗口什么的，这，也是单元测试，老纳把这种单元测试称为临时单元测试。只进行了临时单元测试的软件，针对代码的测试很不完整，代码覆盖率要超过70%都很困难，未覆盖的代码可能遗留大量的细小的错误，这些错误还会互相影响，当BUG暴露出来的时候难于调试，大幅度提高后期测试和维护成本，也降低了开发商的竞争力。可以说，进行充分的单元测试，是提高软件质量，降低开发成本的必由之路。
[文档属性]
VC原创文档[中文]
[文档作者] 老纳
[更新日期] 2005-8-30 9:25:00
[浏览次数] 6491
--------------------next---------------------
阅读(359) | 评论(0) | 转发(0) |
