分类:
2008-10-29 10:41:59
我喜欢看小说,看小说最怕的是遇到繁体字。在一部长篇中的繁体字认识起来还不算是最难的事,比如我对繁体字的“后”与“从”到现在也分不清楚。一想起“繁体字”三字,我就暗笑不止:
记得那是1989年吧,反正是结婚一年多吧,有一天与老公去婆家,想帮婆婆帮不上,厨房小转不开.就走进公公书房,看公公在看书,我不想打扰就自已在书柜里找出一本彩色画册:那是一本封面设计很淡雅的,图象很清晰的那种画册.
我在公公对面的小椅子上坐下,细看才发现上面有三个繁体字“爱滋病”。我是左右端详半晌也认不出这三字念个什,抬眼看看做教授的公公,便来了勤学好问的精神:爸,这三字念什呀?公公抬眼瞅了瞅我,象是告诉了我,又象是没理我,因为他是广东人,本来说话我就听不太懂.哎!不认识字我先看图好了.
于是接着在翻看,好多的彩图配着繁体字说明,字我不认识,也不好问,可是那些图我也看不懂.是什么呀,红鲜鲜烂歪歪的。我把画册抬得老高努力向着阳光看清楚。却怎么也看不明白上面画些什。
这时又要问公公,却不知什时出去了,我就隋之到了另一屋里,见公公与我老公在说话,我拿着画册问:老公,这三字念什?翻到有图的一页又问:这是画的什呀?老公说:不知道!公公起身又向外走了。
想想那时多糗,连爱滋病三字都不懂,更别说得了病烂得变了样走了形的那东西了,不认识不是很正常嘛!