支持中文显示的控制台：fbterm

fbterm 提供了一个快速的终端仿真器，它直接运行在你的系统中的帧缓冲 (framebuffer) 之上。使用帧缓冲可以在终端渲染 UTF-8 文本时可以提高性能。fbterm 旨在提供国际化和现代字体支持时至少与 Linux 内核终端一样快。它允许你在同一个帧缓冲上创建多达 10 个不同的终端窗口，每个窗口都有它的回滚历史。
要运行 fbterm，首先检查当前用户是否在 video 组，如不在，则加入（root用户则没有限制）。当运行 fbterm 后，会在用户主目录下生成 .fbtermrc 配置文件，其中可以更换字体样式及大小、默认前/背景色。
要使用fbterm，很简单，运行下面的命令：

fbterm

以上摘自网络，加上自己的一些简单粗暴的修改。

在Debian系Linux下安装fbterm很简单，只要 apt-get install fbterm 一下就可以了。fbterm的配置也很简单，直接对着用户主目录下的 .fbtermrc修改就是了，那里边有注释说明。

网上有提到要先该locale，再运行fbterm，即所谓的：LANG=zh_CN.utf-8 fbterm，其实完全没有必要，改locale只是把用户的语言环境改为简体中文，和使用fbterm的目的是两回事。