最近发布的Portland软件计划1.0版，可连接两种受欢迎的Linux使用者界面，KDE和GNOME的差距。
Portland软件计划包含一组KDE和GNOME通用的界面，目标是让程序设计师和软件公司更容易支持这两种使用者界面。
Portland是由开放源代码开发实验室(Open Source Development Labs)与Freedesktop.org共同负责，其主要工作是整合Linux与Unix桌面软件计划。两个团体于11日共同宣布Portland 1.0发布。
Linux开发工作长期以来一直分为两组计划，虽然专为一种界面设计的软件也可在另一方执行，使用者必须先安装两者的支持组件，而软件公司不能就此假设每台电脑都可支持两种界面。451 Group分析师Raven Zachary说：“Linux是唯一没有一个统一使用者界面的操作系统。”
Zachary表示：“在多数情况下这都不构成大问题，因为发行商(如Red Hat)会选择其中一种，或同时提供两种界面。”但他指出，消费者会感到困扰，支持两种界面也耗费许多资源。
KDE使用的软件元件库为Qt，GNOME则采用GTK＋。要使用Linux版的Adobe's Reader读取PDF档，就必须安装GNOME的GTK＋界面元件。
Portland已经赢得若干初步支持。开发Qt的挪威公司Trolltech表示，上周推出的Qt 4.2 已包含Portland 1.0。此外，Linux Red Flag和Xandros皆承诺在下一版软件纳入Portland 1.0。
该软件可至Portland网站下载。
原文链接：
--------------------next---------------------