重装后，提示文件不存在，无法删除及修改权限（已解决）

系统是 Mandriva 2008.1 KDE
分区是一个 ./分区，一个 ./var分区，一个交换分区，一个 ./home分区，一直都是这么分区的。
在 home 分区下新建了一个文件目录A（不是 user01 目录下），设置权限属于用户 user01。

后重装，没有格式化 home 分区，重装后，
1、原来目录 A 的文件夹，中文名称乱码，以 root 身份也无法修改权限，而且，也无法删除目录 A 下的文件夹，提示“文件或文件夹不存在”
2、原来目录 A 的文件，中文名称也是乱码，以 root 身份可以修改权限，也可以删除
3、重装后的用户名也是 user01 ,但是用户目录下的文件夹名称都是乱码

请问：
1、原来目录 A 下的文件夹内的文件能否提取出来另外保存？或者删除掉
2、用户主目录下的文件夹目录的乱码怎么修正？

记得以前用其他的发行版，以及 Mandriva，那是还是叫 mandrake 早些时候的版本，没有发生过以上的问题。

谢谢！

[ 本帖最后由 dayuforce 于 2008-6-8 02:29 编辑 ]

--------------------next---------------------