香港中文大學辦學特色
香港中文大學獨具遠見，早已提倡以中英雙語、雙文化為教學基礎，貫徹中英語文並重的原則，致力培育糅合中西學術文化和知識的學生。這種匯合中西文化、融和雙語的精神，在大學的帶領下，得到海內外學府的廣泛認同和採用。校內大部分教師曾在世界各地主要大學攻讀或任教，多兼通中、英兩種語文。
△雙元教學
香港中文大學採用“學科為本”及“學生為本”之雙元教學法，學系負責“學科為本”教學，書院則負責“學生為本”教學，並提供學生宿舍。
△多元課程－學科為本
中文大學是一所不斷發展的大學，開設多項全日制與在職制學士、碩士及博士學位課程。大學設有七個學院：文學院、工商管理學院、教育學院、工程學院、醫學院、理學院及社會科學院，共分61個學系，提供54項主修課程及46項副修課程，供全日製本科學生修讀。研究院課程由研究院57個學部開設，計有62項博士課程、150項碩士課程及28項文憑課程。研究院另開設學士後文憑課程。截至2005年3月31日，校內學生人數共17,515名，其中本科生9,434名，研究生8,081名。
為配合社會的急速發展，中文大學亦開辦了不同類型的學系和新課程，法律學院於2004年成立，並將於2006/07年度招收首批法律學士本科生。中文大學的工商管理碩士課程已連續三年獲Asia Inc雜誌排名為全亞洲第一位。此外，近年新開辦的課程尚有風險管理科學、保險、財務與精算學、物流及供應鏈管理、電子商務系統等專修範圍。
二零零五至零六學年，我們的研究計劃獲得來自本地及海外的資助，高達港幣十二億元。獲大學教育資助委員會甄選為卓越學科領域的十個項目中，四個由中大教師領導研究。我們與許多海外和內地學府合作成立研究中心。不少研究成果已透過科技轉移，發展成產品，亦帶動多間科技公司成立。在二零零六年公佈的十年策略計劃中，我們將會重點投放資源，發展五個已達卓越水平的學術領域：中國研究、生物醫學科學、訊息科學、經濟與金融、及地球信息與地球科學。預期這些領域的研究發展將會更上層樓，造福社會。
△國際聯系
中文大學並以促進中西文化交流為己任，多年來不斷開拓，發展及保持與海內外大學、學術機構及政府機構之關係。目前本校是英聯邦大學協會、東南亞高等學府協會、國際大學協會、國際教育歐洲協會，以及美國國際教育學會的活躍成員，同時亦為中國大學校長聯誼會的會員機構。中文大學自1965年起至今，已與世界各地逾140所著名學府開展計劃，包括美國的康乃爾大學及賓夕法尼亞大學，日本的早稻田大學及九州島島大學，韓國的高麗大學及延世大學，加拿大的不列顛哥倫比亞省大學及多倫多大學。 2004年有逾400名外地交換學生，從世界各地到中文大學修讀，而中文大學亦有400多名學生到日本、韓國、英國、澳大利亞、加拿大、美國及歐洲等地交流。
此外，中文大學又與內地及台灣、澳大利亞、比利時、丹麥、法國、德國、愛爾蘭、意大利、墨西哥、新西蘭、新加坡、西班牙、瑞典、瑞士、荷蘭和英國等地學府訂有交流協議。法國、德國、意大利、西班牙及日本政府曾派遣客座講師蒞校授課，每年又有近千名來自中國各省市的學者來訪，而不少中文大學畢業生曾獲頒獎學金前往該等或其它國家深造。中文大學又獲多個國際基金會如雅禮協會、哈佛燕京學社、亞洲區基督教高等教育聯合董事會、富布賴特計劃、日本基金會、偉倫基金會、中英基金及尤德爵士紀念基金會等資助，為學生提供更多的進修機會。成員書院、學院及學系亦各自建立了廣泛的海外學術聯繫，與多個交流夥伴有密切的往來。
中文大學亦經常舉辦國際性的學術會議及研討會，2004年，第二度在中文大學舉行的“全球大學校長論壇”，歷史性地匯集40多位來自世界各地著名大學的校長到中文大學，深入討論全球高等教育發展的趨勢。
△書院制度－學生為本
中文大學是香港唯一採用書院制度的高等學府。大學原有三所成員書院，分別為新亞書院（1949年創立）、崇基學院（1951年創立）和聯合書院（1956年創立）。 1976年12月，政府訂立大學新條例，修改中文大學及各成員書院的組織章程和權責範圍。 1986年7月，政府復立法通過中文大學成立第四所成員書院逸夫書院。新書院於1988年開始錄取學生。教師及全日製本科生均分別隸屬四所成員書院。透過提供非形式教育，推展學術及文化活動，書院有助同學的全面發展。
△研究稱譽
香港中文大學鼓勵所有學院從事高素質的研究工作，一方面鼓勵多元化的基礎和應用研究，另方面不斷爭取卓越科研成就，致力擴大人類的知識領域，為社會各界提供諮詢服務，提高國際聲譽。大學先後成立了13個主要研究所，方便教師開展跨學科研究，就專門範圍進行深入探討。
13個研究所分別為：中國文化研究所、人文學科研究所、亞太工商研究所、香港教育研究所、光科技研究所、信興高等工程研究所、香港癌症研究所、人類傳意科學研究所、中醫中藥研究所、理工研究所、數學科學研究所、香港亞太研究所、以及香港生物科技研究院有限公司。中文大學並集中資源於19項重點研究領域，課題包括以計算機輔助診斷、治療和醫科訓練，海洋生物技術，蛋白質學，電子商貿，華人社會教育發展，自動化與機械人科學，納米結構物料，以及香港文化在中國、亞洲及世界的角色。中文大學在這些領域的研究實力已達世界水準，並有極佳的發展潛力。
中文大學的研究人員更與美國國家衛生研究所及康乃爾大學合作，解開了一個長期懸而未解的謎團－人腦如何將短期記憶轉化為長期記憶；關鍵在於一種名為腦源性神經營養因素的蛋白質。研究結果刊於國際權威雜誌《科學》。本研究主要研究員為香港中文大學生理學博士畢業生彭文慧。
近年科技轉移活動日趨活躍，由本校研究人員開發的多項科技，已成功轉移到工商業的實際應用上。截至2004年5月，中文大學及其教員取得世界各地的專利權計有美國27項、歐洲1項、中國內地5項、香港6項及台灣兩項，範疇包括生物技術、信息技術、製藥技術、醫療技術及材料科學。
（責任編輯：呂冰）
推薦：
