相信大家已经很多次听到这首歌了 作为NikeGold的广告歌 开始我觉得怎么这首歌这么难听啊 后来却发现越听越有味道 还专门去找完整版的来听 一找吓了我一跳 这个David bowie 号称是很多“偶像”们的偶像 而这首《”Heroes”》已经是他30年前的作品了 这首歌曲写于77年的柏林墙下 并非像Nike广告曲一样是一首励志歌曲 而是揭露战争(冷战)的残酷 关于两个恋人在柏林墙相逢的故事 所以标题中的《”Heroes”》是带引号的
感谢Youtube
30年前的MV版本(音质较差)
另有Live版本
1,2
感谢LastDJ带来的中文歌词翻译
《“英雄们”》
—————————————–
我,我盼你能畅游 如海豚般,享受波涛汹涌
尽管很难找到理由 令我们长久
但尽管放手砸烂这世界丑陋 我们将成为英雄
只为一天的不朽我,我将成为帝王 你,你将成为皇后
即便无法驾驭这世间一片污垢
但尽管用拳头 为那天而等候
我们将成为英雄
只为一天的不朽我,我从未忘 高墙上的枪口,在脑后上膛
将安宁留在我们的吻中 将羞辱丢在他们的身上
他们将感受这力量 无法反抗 我们将成为英雄
只为一天的辉煌 我们将成为英雄 我们将成为英雄
我们将成为英雄 我们将成为英雄 只为这一天
阅读(117) | 评论(0) | 转发(0) |