阎罗五使

昔者为阎罗王。有弘普之慈诸堕罪狱者。王尽现之。王曰。汝等何为是间。罪人对曰。我等死时。不知如行。诸恶自然。追逐送我。来到是间。愿王哀我赦除罪过。王曰。汝等皆作何恶。罪人对曰我等生时。不孝父母。杀盗淫欺饮酒斗乱持刀强势。侵易善人。诽谤圣道。所作众恶。不可具说。又信恶师。祠祀鬼神。谓当有福。烹杀三生。祷赛神灵。我今自首。悔所作恶。
王曰。汝等在世间时吾遣五使者。案行天下告语汝曹。汝曹何以不受其教。诸罪人曰。我等生时。实不见闻。王曰。谛听当为汝曹说五使者。
一曰世间母人。怀妊十月。身为之病。临产时曰。父母怖危。既得娩身。从死得生。乳哺怀抱。推燥居湿。迟得长大。忧虑万端。汝见之不。罪人曰见之。王曰。是吾一使者。
二曰世间老人。颜色坏败。头白齿落。目冥耳聋。肉缰皮缩。伛偻而行。汝见之不。罪人曰见之。王曰。是吾二使者。
三曰世间病人。困劣着床。百痛普至。美食为恶。汝见之不。罪人曰见之。王曰。是吾三使者。

四曰世间死人。刀风断脉。拔其命根。身体正直。不满十日。肉坏血流。膖胀烂臭无可取者生时相爱死皆相恶。汝见之不罪人曰见之。王曰是吾四使者。

五曰世间犯罪。缚束送狱。桁械鞭笞。五毒普至。戮之都市。或截手足。火烧呋质。斩之枭拖五刑汝见之不。罪人曰见之。王曰。是吾五使者
王复告罪人曰。汝见是已。当自思惟。汝身亦更生更老更病更死。汝犯逆罪。亦当如彼。现受其殃。汝何不孝顺父母谦敬长老慈仁为首。心所不欲亦勿施人。世有贤明。当从启受。归命三尊。迮心奉道。节情止欲。可得度苦。自汝所作。今当受之。吾不抂汝。罪人白王。我等生时。实作苦剧。不暇得为。王告狱卒。汝便将去。到其剧处。狱卒名傍。牛头人手。两脚牛蹄。力壮排山。持钢铁叉。叉有三股。一叉罪人数百千万。内着镬中。其镬纵广等四十里。自然制持。令不堕落。罪过未毕故令不死。从口至底百岁。乃至从底至上。亦复百岁。是名剧处。诸罪人受罪。更苦楚毒。遍十八处。中有罪毕当得出者。王复现之曰。汝等今去。或当为人家作子生。当念孝顺报父母恩。曼年盛时。当忍恶为善。笃信三尊。守戒奉道。修诸功德。莫复作恶。还来入此。夫地狱者。终不呼人。善自思之。诸罪人欢喜皆称万岁

【译文】

往昔有阎罗王，慈悲度化堕入地狱的众生。阎王问：你们知道为什么来到这里吗？罪人回答：我们死的时候，随着生前所作恶业来到这里，愿大王慈悲赦免我们的罪过。阎王问：你们作了什么恶业？罪人回答：我们生前不孝父母，杀盗淫妄酒，打架斗殴，欺负弱小善人，诽谤圣道，所作众恶，不可具说，又相信邪师，烹杀猪牛羊来祠祀鬼神，以为有福，我今自首，忏悔所作一切恶业。

阎罗王说：你们在人间时，我派遣了五个使者巡视天下警示你们，你们为何不接受他们的教导？罪人们回答：我们活着的时候，确实没有见过和听到过他们。阎王说：仔细听好，我给你们说说这五个使者。）

第一个是世间的母亲。她们怀胎十月，如患重病，临产之时更是危急，分娩成功如死里逃生，孩子出生后要乳哺怀抱，辛勤照料，孩子长大后又为其忧虑万般，你们看到吗？罪人说：看到。阎王说，这是我的第一个使者。

第二个是世间的老人。他们颜容衰败，头白齿落，眼盲耳聋，肉缰皮缩，走路蹒跚，你们看到吗？罪人说：看到。阎王说，这是我的第二个使者。

第三个是世间的病人。病体怏怏，痛苦不堪，美食在前也吃不下，你们看到吗？罪人说：看到。阎王说，这是我的第三个使者。
第四个是世间的死人。气息脉象一断，即身死命终，身体僵直，不到十天就肌肉腐坏脓血横流，膨胀臭烂，活着的时候互相贪爱，死时看多一眼都不愿意，你们看到吗？罪人说：看到。阎王说，这是我的第四个使者。

第五个是世间的罪犯。他们被捆绑着送进牢狱，身受各种刑罚，或截手足，或被火烧，或被斩首，你们看到吗？罪人说：看到。阎王说，这是我的第五个使者。

阎罗王又告诉罪人说：你们既然已经看到，就应当思维，自己的身体也是要经历生老病死的，你如果犯罪，也会和他们一样，现世就会遭受殃报。你们为何不孝顺父母，恭敬长者，以仁慈为首呢？所谓已所不欲勿施于人。应当接受世间贤明之人的启发和教导，皈依三宝，专心奉道，节制情欲，则可度脱众苦。自己作的罪业，现在要自己承受，我不会冤枉你们。罪人说：我们生前确实造下了很多罪业。阎王告诉狱卒说：你带他们去狱中接受刑罚吧。狱卒长着牛头人手，两脚牛蹄，力壮排山，持钢铁叉，叉有三股，一叉罪人数百千万，抛入长宽各四十里的大锅中烹煮，万死万生，复有其他地狱更为剧苦。有的罪人已经受报完毕得以出离，阎王对他们说：你们现在将要投生为人，应当孝顺父母报父母恩，止恶为善，信奉三宝，守戒奉道，修诸功德，切莫又作恶业，再来此处受报。诸罪人欢喜皆称万岁。