Text Widget Overview

GTK+有一个及其强大的多行文本编辑框架。在这个过程中涉及的主要对象是GtkTextBuffer和GtkTextView，GTKTextBuffer表示将要被编辑的文本，GtkTextView是显示一个GtkTextBuffer的控件。每一个buffer可以被任何数目的view显示。

一件很重要的事是在GTK+中的文本是UTF-8编码的。这意味着一个字符会被编码成多个字节。字符数目通常被作为offsets引用，同时字节数目叫做indexes。如果你弄混了它们，虽然在ASCII下工作的很好，但是一旦你的buffer包含了多字节的字符，不好的事就会发生。

在buffer中的文本可以被tags标记。一个tag是可被应用到一段文本的属性。比如说，一个tag可能叫做“bold”并使在tag中的文本加粗。然而，tag的概念比这要广得多；tags不影响外观。它们代替来影响鼠标和键盘的行为。“缩”住一段文本使用户不能编辑它，或者很多其他的事。一个tag被表示为一个GtkTextTag对象。一个GtkTextTag能被应用到任何数目的buffer中的任何段的文本。

每一个tag都存储在GtkTextTagTable中。一个tag表定义了同时使用的一集tags。每一buffer有与其关联的一个tag表；在那个tag表中的任何tag能和这个buffer一同使用。然而，一个tag表可以在多个buffers中使用。

Tags可以有名字，它在某些时候是很方便的（比如，你可以命名使一段文本加粗的tag为“bold”），但是它也可以是匿名的（这很方便如果你任意创建tags）。

许多文本的维护工作由iterators完成，被GtkTextIter表示。一个iterator表示文本buffer中两个字符间的一个位置。GtkTextIter被设计为分配在栈上的结构；它被保证是传值拷贝并且一定不会含有堆上分配的数据。Iterators不是无限期有效的；无论何时以某种方式做了修改而影响了buffer中的字符的数目，所有未决的iterator变成无效。（注意：删除5个字符然后重新输入5个也会是iterators失效，虽然最终是一样的数目但是你传递了一个不同数目的状态）。

因为这些，iterator不能用来维护buffer修改中的位置。为了维护一个位置，GtkTextMark对象是理想的。你能想象为一个不可视的光标或者插入位置；它在buffer中浮动，保存一个位置。如果包围标记的文本被删除了，这个标记保持在稳便原先所在的位置；如果在标记上插入文本，这个标记最终会在新文本的左边或者右边，这取决于它的gravity。标准的文本光标在从左向右的语言中是有右gravity的标记，因为它待在插入文本的右边。

和tags一样，marks可以有名字或者匿名的。GtkTextBuffer有两个内建的marks；它们是“insert”和“select_bound”，它们分别引用插入点和不是插入点的选择边界点。如果没有选择文本，这两个marks将在同一个位置。你可以通过移动这些marks来维护被选择的部分和光标显示的位置。

Text buffers总是包含至少一行，但可以是空的（也就是说，buffer能包含零个字符）。在text buffer中的最后一行从不以行分隔符结尾（比如newline）；在buffer中的其他行通常以行分隔符结尾。当计算字符数和字符偏移量时行分隔符作为字符计数。注意一些Unicode行分隔符在UTF-8中表示为多字节，双字节序列“\r\n”也被当做是一个行分隔符。